Mbulim i plotė: Qytetet

23.07.2008 Over 400 cyclists that took part in the recreational Giro di Sarajevo ride, took to the streets of Sarajevo last Sunday, July 20, aiming to point out at the lack of proper cycling lanes in the city. The ride was open to all citizens with bycicles older than 12 years of age.

22.07.2008 Preko 400 biciklista, učesnika rekreativne biciklističke trke Giro di Sarajevo, vozilo se u nedelju sarajevskim ulicama, sa ciljem ukazivanja na problem nedostaka biciklističkih staza u gradu. Utrka je bila otvorenog tipa, a mogli su učestvovati svi građani koji imaju biciklo i stariji su od 12 godina.

21.07.2008 The Pravo na grad (Right to a City) Initiative and Zelena akcija environmental association claim they have learnt from trusted sources that the Hoto Group intends to start demolition of the building of the old printing company on Preradovic Square 6 on August 1.

21.07.2008 Inicijativa Pravo na grad i udruga Zelena akcija tvrde kako su iz pouzdanih izvora doznali da Hoto grupa namjerava 1.8. započeti s rušenjem zgrade tiskare u dvorištu Preradovićevog trga 6, i dodaju da je jasno da su najave Tomislava Horvatinčića kako odustaje od projekta Hoto centra obično zavaravanje javnosti.

15.07.2008 The Zelena Akcija (Green Action) condemned the adoption of the Draft Law that proposes reducing the area of Medvednica protected landscape, at the Government session of July 10, 2008.

15.07.2008 Zelena Akcija osuđuje usvajanje Nacrt zakona kojim se smanjuje površina Parka prirode Medvednica, na sjednici Vlade od 10. srpnja/jula, 2008.

08.07.2008 The Zelena Istra environmental association accused the municipal authorities in Pula, Istria, of lack of understanding and resistance to greater inclusion of citizens in the setting of social and spatial priorities of use of space when preparing the General Urban Plan that will soon be submitted for adoption by the City Council.

08.07.2008 Zelena Istra optužuje gradske vlasti u Puli za nerazumjevanje i otpor potrebi večeg uključivanja građana u postavljanju društvenih i prostornih prioriteta i određivanju načina korištenja prostora u procesu pripreme Generalnog urbanističkog plana koji će uskoro biti dat na usvajanje Gradskom vijeću.

23.06.2008 Zelena Akcija (Green Action) environmental organization reacted to the announced cooperation of Cardinal Bozanić and Mayor Milan Bandic, on five different projects. Zelena Akcija focused on two of the projects – plans to build 2,500 apartments in developments in Strug on Žitnjak and the proposed Museum of Sacral Art in Nova Vesa.

16.06.2008 Povodom najave suradnje Kardinala Bozanića i Gradonačelnika Bandića na pet zajedničkih projekata Zelena akcija im je uputila otvoreno pismo kojim se želi svatiti pažnja na dva najavljena projekta - 2.500 socijalnih stanova na području Struga na Žitnjaku i Muzej sakralne umjetnosti na Novoj Vesi.

28.05.2008 Youth and independent culture associations from Zagreb, united in the Initiative for Jedinstvo demands, in an open letter addressed to Mayor Milan Bandić, to act on the obligation the City of Zagreb to refurbish and equip the complex of former industrial facilities `Jedinstvo` and define a proper management model.

21.04.2008 The Citizens of Sarajevo informal group started a public campaign designed to inform the citizens about the detected violations of ethical and legal norms and manipulations related to spending of public funds and the City Budget.

08.04.2008 The EI Niš – European Initiative Niš Coalition started the implementation of the Serbia in EU – What`s in it for me, what is in it for my city? project.

03.04.2008 After the informal group Građani/ke Sarajeva (Citizens of Sarajevo), the organizer of the protests against cantonal and city authorities over the deteriorated security situation in Sarajevo, reacted to the ban of the protests announced for April 6, announced by the Cantonal Ministry of Interior, a number of NGOs and civic associations joined in with their own condemnations of the ban.

02.04.2008 The Ministry of Interior (MUP KS) of the Canton of Sarajevo banned the protests of the informal group of citizens announced for April 6, in front of the National Theatre in Sarajevo, parallel with the celebration of the Day of the City in Sarajevo, which takes place at the Theatre, with expected presence of high national and international officials and guests.

02.04.2008 MUP Kantona Sarajevo zabranio je održavanje protesta neformalne grupe građana najavljenih za 6. april ispred Narodnog pozorišta u Sarajevu, za kada je zakazana i svečana sjednica Gradskog Vijeća Grada Sarajeva, a povodom obilježavanja Dana Grada Sarajeva na kojoj se očekuje prisustvo domaćih i međunarodnih zvaničnika koji se posebno štite.

17.03.2008 The OKC Abrasevic NGO from Mostar accuses the Mayor of Mostar, the City Council and the Principal of the Mostar Gimnacija (high-school) of apparent disregard for the public good and hatred of all things urban and civic.

03.03.2008 Last Friday, February 29, GROZD Centre for Promotion of Civil Society and Dosta! movement held a press conference to present their latest findings regarding the paid advertisement/public statement that the Government of the Canton of Sarajevo published in Bosnian media in its reaction to, what it called, coordinated violence in the protests of February 13.

28.02.2008 The Eko Misija Environmental Association believes that, ever since it was established in mid-1970s, little has been done to truly protect the Vodno Forest-Park. Quite the opposite, Vodno is under constant attack, not the least by urban development efforts that make steady progress into the protected area and degrade the natural environment.

19.02.2008 The Municipality of Zenica, in accordance with the 2005-2008 Social Welfare Development Plan, announces the Tender for Allocation of Grants for Community Activities Projects (PAZ) in the area of Welfare 2008