Mbulim i plotė: Popullsi

14.07.2008 Vo pismo adresirano do romanskiot Minister za nadvorešni raboti Lazar Komanesku i do srpskiot Minister za trud i socijalna politika Rasim Rasim Ljajić, Romano Them žestoko gi kritikuva planovite za transfer na ekspertski znaenja pomegju dvete zemji na poleto na reintegracijata na prinudno repatriranite Romi.

14.07.2008 In a letter to the Romanian Minister of Foreign Affairs Lazăr Comănescu, and to the Serbian Minister of Labour and Social Policy Rasim Ljajić, Romano Them has strongly criticised the planned transfer of expertise between the two countries in the field of reintegration of forcibly repatriated Roma.

24.06.2008 Anketa koju je sproveo Nacionalni Romski Centar (NRC) iz Kumanova pokazuje da skoro polovina Romkinja živi u vanbračnim zajednicama, dok jedna u deset Romkinja poseduje lične karte i potvrdu o državljanstvu, a to doprinosi činjenici da njihova djeca nisu upisana u knjige rođenih.

23.06.2008 Anketata sprovedena od Nacionalniot Romski Centar (NRC) od Kumanovo, pokažuva deka skoro polovina od anketiranite Romki živeat vo vonbračni zaednici, dodeka edna od deset ženi ne posuduva lična karta i potvrda za državjanstvo, što znači deka nivnite deca ne se zapišani vo matičnata kniga na rodeni.

12.06.2008 Centar za razvoj civilnog društva (CRCD) izašao je, povodom dvogodišnjice od osnivanja Službe za ljudska i manjinska prava Vlade Srbije, sa komentarima i ocenama dosadašnjih aktivnosti Službe.

16.05.2008 Representatives of non-Serb nongovernmental organizations say, after the meeting held Yesterday, May 15, at the Gracanica`s Media Centre, that non-Serb minorities living in Kosovo are discriminated and are not stimulated to integrate into the Kosovar society.

29.04.2008 On invitation by the Robert Bosch Foundation from Germany and the Austrian Erste Foundation, the Director of UHD Prijateljice (Girlfriends) from Tuzla, Jasminka Tadić Husanović held a presentation, on April 22, the associations`s activities from its foundation to this moment, with special overview of the positive social responsibility practices and experiences.

06.03.2008 Nė njė letėr tė dėrguar tek Komisioni Kushtetues dhe pėrfaqėsuesit e administratės ndėrkombėtare civile nė Kosovė, OJQ-tė rome kėrkojnė pėr pėrmirėsime substanciale tė draftit tė kushtetues e cila ėshtė pėrgatitur nga Kėshilli Kushtetues nė bazė dispozitave tė pėrfshira nė propozimin e emisarit special tė OKB-sė Martti Ahtisaari pėr zgjedhjen e statusit tė Kosovės i cili ėshtė nėn diskutim e sipėr.

15.10.2007 Treća NVO platforma u organizaciji La Strada Otvorenih vrata iz Skoplja, u saradnji sa La Strada International, počinje danas u Skoplju, u hotelu Holidej In. Platforma završava u sredu, 17.10.

15.10.2007 The third NGO Platform organized by La Strada Open Door in cooperation with La Strada International, starts today in Skopje, at the Holiday Inn Hotel. The Platform closes on Wednesday, October 17.

23.08.2007 The Roma in Europe: All Different All Equal is the motto of teh Roma Youth Festival that opened yesterday in Ohrid. The Festival, with particiaption of 60 Roma youths from 15 countries, is organized by the European Roma Youth Forum, under the patronage of the Human Rights Commissioner of teh Council of Europe.

17.08.2007 Timot na NVO Otvorena Porta/La Strada vo ramkite na kampanjata za prevencija i edukacija za problemot trgovija so luge vo letniot period realizira aktivnost koja opfaka distrubucija na informativni- preventivni materijali vo borbata protiv trgovija so lugje.

07.08.2007 Sipas hulumtimit tė fundit tė Bankės Botėrore, rreth 15 pėr qind e popullit tė Kosovės jeton nė varfėri ekstreme, pėrkthyer nė shifrat e harxhimeve, janė familje qė jetojnė me mė pak se 94 centė nė ditė.

06.08.2007 Organizacijata na potrosuvaci na Makedonija raboti na zastapuvanje na interesite na potrosuvacite na nacionalno, regionalno i medjunarodno nivo,podiganje na javnata svest na potrosuvacite preku informiranjeto, edukacija i sozdavanje na soodvetna zakonska regulativa vo Republika Makedonija.

Zaradi informiranje na potrosuvacite okolu nivnite potruvacki prava, Organizacijata za potrosuvaci na Makedonija ima izgotveno vodici i priracnici za potrosuvacki prava.

19.07.2007 Denes zapocnuva otvoranjeto na osum, od predvidenite 22 narodni kujni vo Makedonija, vo ramkite na proektot “Narodni kujni”.

29.06.2007 Memorandum za sorabotka bese potpisan na 27.06.2007 godina pomegju Nacionalniot institut za demokratija (NDI), ZELS i Sobranieto na R.M za aktiviranjeto na proektot za Zajaknuvanje na odnosite so gragjanite i otvoranjeto na 46 kancelarii za komunikacija so gragjanite niz zemjata, vo prisustvo na pratenicite, gradonacalnicite i pretstavnicite na nevladiniot sektor i megjunarodnite organizacii vo Sobranieto na R.M.

27.06.2007 Vo Skopje bea promovirani rezultatite od istrazuvanjeto Upotreba na internetot i kompjuterite vo Makedonija, vo organizacija na proektot na USAID Makedonija se povrzuva. Istrazuvanjeto e sprovedeno od SMMRI i spored nego, brojot na korisnici na internet vo tekot na izminatata godina porasnal za 5%, a stepenot na internet penetracija vo Makedonija e 74%.

04.06.2007 Zborot chąchipe poteknuva od jazikot na Lovarite i znaci „vistina” ili „realnost” na romski. Kako i da e, vo posledno vreme zborotchąchipesč poveke se upotrebuva i so znacenje „pravo” – vo pravna smisla – vo internacionalniot romski govor.

04.06.2007 Chįchipe, originating from the Lovari language, means “truth\\\" or “reality\\\" in Romanes. In recent years, however, chįchipe has also taken on the meaning \\\"right\\\"—in the legal sense—in international Romani discourse.

30.05.2007 Nevladinata organizacija Otvorena Porta La Strada od 30 maj 2007, ja prosiruva rabotata na SOS telefonskata linija za pomos od trgovija so lugje 0800 11111 preku otvaranje na informativno – edukativen centar za ovaa problematika.