Mbulim i plotė: Vullnetare

11.06.2008 In its 20th Session of May 9, 2008, the National Parliament of the Republic of Srpska adopted the Draft-Law on Volunteering. The Draft will not be submitted for public debate, and the final Draft should be addopted in September or October this year.

11.06.2008 Na svojoj 20-toj sjednici, 9.5.2008, Narodna skupština RS usvojila je Nacrt Zakona o volontiranju. Zakon neće ići na javnu raspravu, a konačni prijedlog Zakona bi trebao biti usvojen u septembru ili oktobru ove godine.

03.06.2008 Sot, nė Shtabin e Pėrgjithshėm tė Trupave tė Mbrojtjes sė Kosovės, ka filluar aksioni i dhėnies vullnetare tė gjakut i organizuar nga Departamenti pėr Marrėdhėnie Ushtarako Civile, Batalioni i 40-tė i Mjekėsisė dhe Qendra Kombėtare pėr Transfuzionin e Gjakut.

18.04.2008 The Government of the Republic of Srpska adopted yesterday the Draft-Law on Volunteering. Over the coming months, it is expected to organize a series of public debates on the Draft and all interested citizens and organizations are invited to take part in the process.

18.04.2008 Juče je Vlada Republike Srpske, na svojoj 72. sjednici usvojila nacrt Zakona o volontiranju. U narednom periodu može se očekivati i realizacija javnog saslušanja po pitanju ovog zakona, te se već sada pozivaju svi zainteresovani da uzmu učešće u ovom procesu.

24.03.2008 The `Youth and Media` Conference (Tuzla, March 29-30, 2008) for improvement of status of youth in BiH through development of volunteering in local radio stations is connected to the strategic goals of youth in Bosnia and Herzegovina and relies on main directions for development of youth policies in the countries of the EU.

24.03.2008 Konferencija `Mladi i mediji`, o poboljšanju položaja mladih u Bosni i Hercegovini, putem razvoja volonterskog rada u lokalnim radio stanicama, je oslonjenja na strateške ciljeve mladih u ovoj zemlji i postulate razvoja omladinske politike u zemljama Europske unije, biće održana u Tuzli, 29.-30. mart, 2008 godine.

24.01.2008 B.a.B.e. are inviting you to be ACTIVE and ENTHUSIASTIC and also to join to the volunteering forces of this organization.

05.12.2007 The Office of the Speaker of Vojvodina Provincial Assembly announced that the Assembly will start the procedure for review of the Draft Law on Volunteering later this month, reports the Ukrstanje civic association.

05.12.2007 Kabinet predsednika Skupštine Vojvodine najavio je da će radna verzija Nacrta zakona o volontiranju već sredinom meseca naći pred poslanicima Skupštine AP Vojvodine, objavilo je Udruženje građana Ukrštanje.

05.12.2007 On the occasion of December 5 – the International Volunteer Day, the Youth Cultural Centre from Bitola promoted the Manual on International Volunteer Service, part of the series of manuals prepared by the Council of Europe, translated in Macedonian for the first time.

05.12.2007 Po povod 5 dekemvri – Megjunarodniot den na volonterite, Mladinskiot kulturen centar of Bitola go promoviraše Priračnikot za megjunaroden volonterski servis, del od serijata priračnici na Sovetot na Evropa koj za prv pat e preveden na makedonski jazik.

03.12.2007 U povodu obilježavanja ovogodišnjeg Međunarodnog dana volontera Volonteri Ujedinjenih nacija, Bosanska zajednica i Mreža mladih Jugoistočne Evrope (SEEYN) 5. decembra organiziraju Sajam nevladinih organizacija i koncert romske grupe “Earth, Wheel, Sky”. Svrha obilježavanja Međunarodnog dana volontera je podizanje nivoa svijesti o značaju volonterizma i njegovom doprinosu razvoju društva.

03.12.2007 To mark this year’s International Volunteer Day - December 5th, UN, Bosanska Zajednica and SEEYN are organizing in an NGO Volunteer Fair and a concert by the band Earth, Wheel, Sky. International Volunteer Day aims to raise awareness about volunteerism and highlight its contribution to social inclusion and development.

29.11.2007 The Youth Communication Centre OKC Banjaluka organized the eighth in a row humanitarian-volunteer action One Child-One Candy!

29.11.2007 Omladinski komunikativni centar OKC Banjaluka ove godine po osmi put organizuje tradicionalnu humanitarno-volontersku akciju „Jedan slatkiš – jedno dijete“.

22.11.2007 Vo ramkite na akcijata za podgotovka na proslavata na Megjunarodniot den na volonterite, 5 dekemvri, SEEYN ve povikuva da se prijavite za trening programite bez finansiski nadomest.

22.11.2007 In the eve of the International Volunteer Day, December 5 2007, SEEYN invites you to apply for a free-of-charge training programme. You can apply for any two-day SEEYN module training that will take place in your office premises for your employees, volunteers, boards, customers, partners, and the SEEYN Team of professionals will provide you with your theme of interest in a quality and interactive way.

22.11.2007 U okviru akcije pripreme proslave medjunarodnog dana volontera koji se odrzava 05.12.2007. godine, SEEYN VAS poziva da aplicirate na trening program bez finansijske nadoknade.

03.10.2007 Earlier this year, Bosanska Zajednica joined forces with UNV/UNDP BiH in creating 20 internship placements under their “First Employment” Internship Programme. The presentation of the programme took part at the UN Development House, Monday, September 24. The programme will also be presented in Tuzla, Banja Luka and Mostar.