Mbulim i plotė: Rinia

27.06.2006 Neformalna koalicija nekoliko nevladinih organizacija mladih iz Bitole reagirala je na odluku Ministarstva kulture o davanju u najam prostora Kulturnog centra u Bitola i Vojnog kluba za ne-kulturne svrhe.

27.06.2006 Video, samba, kllouna, fotografi, grafit… tė gjitha nė shėrbim tė aktivizmit! Bėhet fjalė pėr njė karvan, gjatė sė cilit tė rinj tė mbledhur nga vende tė ndryshme tė Europės Perėndimore kanė zgjedhur artin si njė formė tė aktivizmit. Dhe nuk ėshtė aspak ēudi apo e pamundur. “Semafori i tretė i kuq” pėr aktivistėt e kėtij karvani ishte Tirana dhe sėbashku me ta, tė rinjtė e lėvizjes “MJAFT”. Pėrgjatė 4 ditėve, nxėnės tė shkollave tė mesme dhe tetėvjeēare nga Tirana, por edhe Berati dhe Kuēova e shndėrruan kryeqytetin nė njė burim frymėzimi dhe hapėsirė veprimi.

27.06.2006 The informal coalition of several Bitola-based youth NGOs reacted on the decision of the Ministry of Culture to rent the space at the Bitola Cultural Centre and the “Army Club” for non-cultural purposes.

27.06.2006 Neformalnata koalicija na nevladini organizacii reagirase po povod odlukata na Ministerstvoto za kultura za iznajmuvanje na prostorot vo Centarot za kultura i na Domot na ARM vo Bitola za nekulturna namena.

26.06.2006 On 28-29 July Mjaft!Fest will be held in Livadhi Beach, Himara, South Albania. MJAFT Fest is one of the first and biggest open air festivals of contemporary live music in the Balkans and will be held in the most beautiful beach of South Albania.

26.06.2006 Me 28-29 Korrik nė Plazhin Livadh tė Himarės do tė mbahet edicioni i Mjaft!Fest. MJAFT FEST ėshtė njė nga festivalet mė tė mėdhenj nė Gadishullin e Ballkanit pėr muzikėn kontemporane LIVE i cili shvillohet nė plazhet mė tė bukura tė Shqipėrisė Jugore. Festivali ėshtė njė vend defrimi tė jashtėzakonshėm dhe e njė atmosferė tė kėndėshme nė plazh, si dhe e njė energjie pozitive qė vjen nga malet rreth tij.

23.06.2006 Vitet e fundit, numri i studentėve shqiptarė qė studiojnė jashtė Atdheut ėshtė rritur nė mėnyrė tė konsiderueshme. Cdo vit rreth 3000 studentė shqiptarė vendosin tė vazhdojnė studimet jashtė Shqipėrisė. Numri i pėrgjithshėm i studentėve shqiptarė qė studiojnė jashtė shtetit mendohet tė jetė rreth 25000, tė shpėrndarė kryesisht nė Europėn Perėndimore dhe Amerikė.

23.06.2006 Spored ocenkata sto deneska ja iznese nevladinata organizacija Mladinski forum za sorabotka za sostojbite vo sportot vo Makedonija, makedonskiot profesionalen sport e vo kriza, za amaterskiot sport nema poddrska, rekreativniot sport stanuva luksuz, a ucilisniot e sveden na improvizacija sto sozdava averzija kaj mladite, namesto da gi stiumulira.

23.06.2006 On Sunday, June 11, the European Commission Programme “Mladi” (Youth) for Bosnia and Herzegovina officially launched its web-site - www.program-mladi.org.

22.06.2006 The informal coalition of five civic associations from Bitola protested the ignorant treatment they receive from the National Agency for Youth and Sports, and condemned the direct attempt at manipulation of the youth population of Bitola within the election campaign.

22.06.2006 Komisioni pėr Koordinimin e Problemeve tė RINISė Nė Bosnjė, i cili pėrfshin pėrfaqėsues nga institucionet kombėtare dhe distriktit tė Brcko si dhe pėrfaqėsues nga sektori i organizatave jo-qeveritare rinore, do tė fillojė nismėn pėr miratimin e njė Ligji mbi Problemet e Rinisė nė Bosnjė.

22.06.2006 The Commission for Coordination of Youth Issues in B&H, which includes representatives of institution on national, entity and District of Brcko level and representatives of youth non-governmental sector, will start the initiative to adopt a Law on Youth Issues, on national, entity and BH Federation.

22.06.2006 Kako je prenio portal mladi.info jučer je održana sjednica Komisije za koordinaciju pitanja mladih u Bosni i Hercegovini, sastavljene od predstavnika institucija Bosne i Hercegovine, entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine, i predstavnika omladinskog nevladinog sektora. na kojoj je donesena odluka o pokretanju inicijative za izradu i donošenje Zakona o pitanjima mladih na nivou Federacije BiH, Brčko Distrikta i Bosne i Hercegovine.

21.06.2006 In the period from June 12 through June 20, under the Inforamatization of Zenica Region Secondary Schools project implemented by the Creative Development Foundation and the Youth Information Agency (OIA), a local youth group met with the headmasters of eight secondary schools in Zenica and the teachers of information sciences in those schools.

20.06.2006 Mbrėmjen e tė martės me 13 Qershor, trazira etnike shpėrthyen nė Mostar pas ndeshjes sė futbollit Kroaci-Brazil tė luajtur nė finalet e Kupės sė Botės nė Gjermani. Njė person ka mbetur i plagosur rėndė me armė zjarri. U plagosėn gjashtė punonjės sė policies gjatė ndėrhyrjes pėr qetėsimin e situatės dhe u arrestuan 26 persona.

19.06.2006 OKC Abrasevic, Mostar-based youth cultural centre reacts at the recent violent riots that erupted in the city on the Neretva after the Croatia-Brazil football match played at the 2006 World Cup in Germany.

19.06.2006 On the night of Thursday, June 13, ethnic riots and turmoil erupted in Mostar after the end of the Croatia-Brazil football match, played during the 2006 World Cup in Germany. One person suffered serious injury from a gun shot. Six members of the Police were also injured during the intervention that resulted in 26 arrests.

19.06.2006 U nedjelju 11. juna je zvanicno postavljena internet prezentacija programa Evropske komisije "MLADI" za Bosnu i Hercegovinu - www.program-mladi.org

19.06.2006 Provimi i parė i Maturės Shtetėrore, ai i Letėrsisė, ku morrėn pjesė rreth 30,000 tė rinj u zhvillua me sukses dhe tani po vazhdon proēesi i korigjimit tė fletėve tė provimit.

Ky process ėshtė ndjekur me shumė kujdes nga Ministria e Arsimit dhe ėshtė monitoruar nga 1500 administratorė nė tė gjithė vendin dhe ėshtė koordinuar nga Qendra e Provimeve.

16.06.2006 The manual Steps Towards Successful Local Youth Policies came out of print at the end of May 2006. The manual was prepared and written by Emina Buzinkic, Drazen Puljic and Tomislav Tomasevic, experienced trainers and members of the Board of the Croatian Youth Network.