Mbulim i plotė: Konsumim

13.02.2008 Zašto i u nas ne gore ulice ko što bi u Parizu, političari ne daju sami ostavke ko u Švedskoj i nema generalnog štrajka ko u Italiji, mada je situacija takva kakva jeste, a mi smo, jeli, poznati kao borbeni narod? Moguće odgovore na ta pitanja pokušava dati Denis Kajic, član OWPSEE tima i dugogodišnji aktivista na polju radničkih i socijalnih prava.

11.02.2008 On the third day of consumer boycott, there are visible results, at least in terms of frequency of visitors at bigger stores in Zagreb. The parking lots are empty and there are just a couple of people at the cash-registers.

11.02.2008 Trećeg dana potrošačkog bojkota rezultati se ipak primjećuju, barem ako je suditi prema posjećenosti većih zagrebačkih trgovina. Prazna parkirališta, a u redu za blagajnu tek dvoje-troje ljudi. Trgovački lanci najavljuju sniženja cijena.

09.01.2008 The Coordination of six Trade Union organizations agreed yesterday, in principle, on joint union protests against rising costs of living and deteriorating standards of living of Croatian citizens. The decision has to be confirmed by the leadership of the biggest trade union, Union of Independent Trade Unions of Croatia (SSSH).

23.05.2007 The Ombudsperson for Gender Equality and Government Committee for monitoring and evaluation of implementation of gender equality policies reacted to the beer commercial of “Zagrebacka pivovara” brewery, that goes with the slogan “Zuja’s Law No.11: Men notice only the important stuff”. The said commercial depicts a woman coming home with bags filled with groceries – after she went to hairdresser to get done for her man – but he totally ignores her showing interest only for beer bottles.

04.04.2007 Me datė 1 Prill, Zyra pėr Mbrojtjen e Konsumatorit – ZMK organizoi njė protestė nė sheshin “Skėnderbej” nė Tiranė kundėr mashtrimit qė i bėhet konsumatorėve me anėn e reklamave falls nė dyqanet dhe tregjet e vendit.

20.03.2007 The Parliament of Montenegro decided to include the proposed Draft-Law on Protection of Households in the Energy Sector in its agenda of legislation to be debated. The Draft was prepared by the Network for Affirmation of the NGO Sector (MANS), and was supported by more than 7,000 citizens who signed the petition.

05.02.2007 Mobilkom Austria became third mobile operator in Macedonia after being selected by the Commission within the Agency for Electronic Communications on February 4, 2007. Mobilkom Austria met all criteria required by the tender documentation.

25.12.2006 The Serbian Consumer Association (APOS) announced the election demands of Serbian consumers, prior to the Parliamentary Elections, scheduled for January 21, 2007. APOS aims to promote and improve consumer rights during election campaign.

22.12.2006 Pred parlamentarne izbore u Srbiji 21. januara, Asocijacija potrosaca Srbija (APOS) objavila je izborne zahteve potrošača, kako bi afirmisala i promovisala prava potrošača u vreme izbornih aktivnosti.

08.12.2006 The Serbian Consumer Association (APOS) published the first issue of Consumer Report magazine. The magazine will come out monthly, as a supplement to Danas daily newspaper.

05.09.2006 Drejtuesi i Zyrės sė Mbrojtjes sė Qytetarit, z. Kreshnik Spahiu ka denoncuar bashkimet e bizneseve nė tė njejtėn fushė duke krijuar kėshtu premisat e krijimit tė trusteve nė Shqipėri.

28.08.2006 Lėvizja MJAFT do tė zhvillojė njė protestė pėrpara zyrave tė Ministrisė sė Punėve Publike, Transportit dhe Telekomunikacioneve, ditėn e Hėnė, 28 Gusht, nė mesditė.

26.07.2006 Shumėkush nga tė huajt ėshtė habitur kur ka parė nė tregun shqiptar fruta, perime, mish apo bulmet me etiketimin “prodhim vendi”. Kjo nuk ėshtė aspak e zakonshme nė vendet e tjera tė Europės. Nėse bėjmė njė shpjegim tė shpejtė tė fenomenit mund tė themi me bindje se arsyeja ėshtė e thjeshtė; shija e prodhimit vendas ėshtė dukshėm mė e mirė se mallrat e importit. Nėse vazhdojmė mė tej arsyetimin e thjeshtė, shija ėshtė mė e mirė pėr arsye se prodhimi bujqėsor apo ai blegtoral ose ėshtė “organik” ose ėshtė pothuaj organik.

01.06.2006 Povodom 31-og Maja, Svjetskog Dana borbe protiv pušenja, Savez za prevenciju alkoholizma, nikotinizma i narkomanije Makedonije, i ekološko društvo “Opstanak” zahtjevaju hitno usvajanje Nacionalnog programa za prevenciju ovisnosti, koji će doprinjeti da država pomjeri fokus svojih aktivnosti sa liječenja posljedica na prevenciju.

29.05.2006 Para disa ditėsh u lanēua fushata “Celulari dėmton rėnė xhepin” nga Zyra e Mbrojtjes sė Qytetarit” pėr tė protestuar kundėr tarifave tė shėrbimit cellular tė dy kompanive qė operojnė nė Shqipėri AMC dhe Vodafone.

03.05.2006 ZMK - Zyra pėr Mbrojtjen e Konsumatorit sot hapi linjėn e konsumatorit on-line tė ankesave pėr mallrat dhe shėrbimet e konsumit jashtė standarteve.

Qytetarėt qė konstatonjnė se produkte apo sherbimet e konsumit janė jashtė standartit mund tė ankohen nė e-mailin: konsumatori@gmail.com

11.04.2006 Ditėn e shtunė me date 8 Prill, Koalicioni nė Mbrojtje tė Konsumatorit (KMK), zhvilloi njė protestė kundėr rritjes sė ēmimit tė energjisė.

30.03.2006 Klubi qytetar i Lėvizjes MJAFT! nė qytetin e Korēės zhvilloi dje pėrpara Prefekturės sė qytetit njė protestė masive pėr tė kundėrshtuar rritjen e ēmimeve tė energjisė elektrike.

19.01.2006 The explanatory phase of the screening of chapter on free movement of goods of the negotiations for Croatian accession to the European Union started last Monday in Bruxelles. The European Commision will use this phase to explain to Croatia the legislative tradition in that area.