Mbulim i plotė: Te drejtat e njeriut

31.07.2006 Personat me pamje tė dėmtuar do tė janė nė gjendje qė tė pėrdorin Transportin Publik tė Beogradit nė pėrcjellje tė qenve tyre udhėzues, ka bėrė tė ditur Slaven Tica, Drejtor i Ndėrmarrjes Publike Transportuese tė Beogradit, nė njė deklaratė pėr RTS.

28.07.2006 Under the auspices of its Awareness: Transgender Rights and Issues, Zenska Soba association published a notebook/exercise book on creation of terms of sex and gender on social and individual levels, titled Creation: of Sex? of Gender?

27.07.2006 Prema procenama Fonda za humanitarno pravo, oko 10.000 ljudi koji izbegli u Srbiju, uhapšeno je i prinudno vraćeno na ratište u avgustu 1995. Pre nedelju dana, Vrhovni sud Srbije potvrdio je odgovornost države za kršenje slobode i povredu prava sedam prinudno mobilisanih osoba.

26.07.2006 The Regional Programme on Human Rights is organised by the Raoul Wallenberg
Institute in Lund and fully financed by the Swedish International Development Cooperation Agency (Sida).

25.07.2006 Amnesti internešnel pozvao je Beograd i Prištinu da obezbede da centralna tema razgovora o statusu Kosova bude zaštita ljudskih prava.

24.07.2006 Me anė tė njė prononcimi, Kėshilli pėr Mbrojtjen e tė Drejtave dhe Lirive tė Njeriut (KMDLNJ) i ka sugjeruar Kuvendit qė Qendrėn Protokollare nė Gėrmi ta shndėrroj nė Klinikė mjekėsore, nė tė cilėn do tė trajtoheshin rastet e sėmundjeve tė mushkėrive, duke marrė parasysh qė ky mjedis ėshtė shumė i pėrshtatshėm klimatik pėr njė klinikė tė tillė.

24.07.2006 As talks towards defining the final status Kosovo continue today in Vienna, Amnesty International calls on the participants to ensure that the protection of human rights of all persons in Kosovo remain at the heart of the process, and are addressed at every stage and in all aspects of the talks.

20.07.2006 Gjashtė runde tė bisedimeve mbi tė ardhmen e Kosovės nė Vjenė, dhe duket qė fėmijėt dhe ēėshtjet qė kanė tė bėjnė me tė drejtat e fėmijėve nuk kanė qenė dhe nuk do tė kanė gjasa pėr tė hyrė nė agjendėn e bisedimeve pėr statusin e Kosovės. Nė bisedimet nė Vjenė, tė udhėhequra nga Zėvendėsi i tė Dėrguarit Special i Sekretarit tė Pėrgjithshėm Kofi Annan pėr statusin e ardhshėm tė Kosovės, Albert Rohan, fokusoi diskutimin mbi financat lokale, decentralizimin, bashkėpunimin ndėr-komunal dhe bashkėpunimin ndėrkufitar. Edhe pse bisedimet shihen si njė fillim i rėndėsishėm i procesit tė pėrcaktimit tė statusit pėrfundimtar tė Kosovės, ēėshtjet qė kanė tė bėjnė me pėrfshirjen shoqėrore, e posaēėrisht ato ēėshtje qė kanė tė bėjnė me tė drejtat e fėmijėve nuk ishin pjesė e agjendės.

20.07.2006 The European Commission Delegation in Serbia opens a public competition for projects in the area of democracy strengthening, human rights and rule of law in the Republic of Serbia and the Republic of Montenegro, through the EU’s European Initiative for Democracy and Human Rights EIDHR micro-project programme.

19.07.2006 Save the Children in SEE reminded the International community and the policymakers from the two negotiation teams and urged them not to forget and neglect the children in the current Kosovo Status talks.

14.07.2006 Shoqata Maqedonase pėr Orientim tė Lirė Seksual – MASSO publikoi raportin e saj mbi efektet e fushatės zgjedhore nė komunitetin LGBTQ nė Maqedoni.

14.07.2006 Vcera vo Zasgreb bese privedena Tonka Rakushic (60) zaradi stoenje mirno na Markoviot prostad so transparentot "Jas sum zrtva na sudski i policiski kriminal". Spored zakonot za javni sobiri zabraneto e sekakvo sobiranje na oddalecenost pomala od 100 metri od objektite vo koi se smesteni ili zasedavaat Hrvatskiot sabor, Pretsedatelot na Republikata, Vladata i Ustavniot sud na Republika Hrvatska. GONG ostro protestirase na ovaa postapka.

14.07.2006 Tonka Rakusic, 60-year old citizen of Zagreb, was arrested yesterday while standing peacefully in the St. Mark’s Square in Zagreb, holding a banner that declared “I am a victim of judicial and police crime”. The Law on Public Gathering prohibits all forms of public gathering within 100-meter circle around the buildings of the Croatian Sabor, the President of the Republic, the Government and Constitutional Court. GONG association strongly protested the arrest.

13.07.2006 Jučer je privedena Tonka Rakušić (60) koja je na Markovom trgu u Zagrebu mirno stajala s transparentom “Ja sam žrtva sudskog i policijskog kriminala“. Prema Zakonu o javnom okupljanju je naime zabranjeno bilo kakvo okupljanje na udaljenosti manjoj od 100 metara od objekata u kojima su smješteni ili zasjedaju Hrvatski sabor, Predsjednik Republike Hrvatske, Vlada Republike Hrvatske i Ustavni sud Republike Hrvatske. Protiv ovog postupka policije oštro je protestirao GONG.

13.07.2006 Po povod 13 juli, Denot na drzavnosta na crna Gora, Fondacijata za stipendiranje na Romi (FSR) pobara od pretsedatelot Filip Vijanovic da napravi se sto e vo negova moznost i da zapocne podelotvorna primena na crnogorskiot Akcionen plan za Dekadata za vklucuvanje na Romite. Vo cestitkata po povod Denot na drzavnosta, FSR bara od Vujanovic licno da inicira odrzuvanje na prva parlamentarna debata za sostojbite i perspektivite na Romite i Egipjanite vo Crna Gora.

13.07.2006 Institucioni i Ombudspersonit nė Kosovė ka lėshuar Raportin e tij tė Gjashtė Vjetor me radhė (2005-2006), i pari i cili do t’i dorėzohet dretpėrdrejt Kuvendit tė Kosovės e jo siē ka ndodhur deri tani tek Pėrfaqėsuesi Special i Sekretarit tė Pėrgjithshėm tė Kombeve tė Bashkuara.

13.07.2006 Me rastin e 13 Korrikut, festės kombėtare malazeze, Fondacioni pėr Shkollimin e Romėve (FSHR) ka kėrkuar nga Presidenti Filip Vujanoviq qė tė bėj ēdo gjė brenda mundėsive tė tij qė tė iniciojė zbatim mė tė efektshėm tė Planit Malazez tė Veprimit pėr Dekadėn e Pėrfshirjes sė Romėve.

13.07.2006 The Ombudsperson Institution in Kosovo today released its Sixth Annual Report (2005-2006), the first to be submitted directly to the Assembly of Kosovo rather than to the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations.

12.07.2006 Povodom 13. jula, Dana državnosti Crne Gore, Fondacija za stipendiranje Roma (FSR) zatražila je od predsednika Filipa Vujanovica da učini sve u svojoj moći da započne delotvornija primena crnogorskog Akcionog plana Dekade uključivanja Roma. U čestitci povodom Dana državnosti, FSR od Vujanovića traži da lično inicira održavanja prve parlamentarne debate o stanju i perspektivi položaja Roma i Egipćana u Crnoj Gori.

05.07.2006 Amnesty International called upon Montenegrin President Vujanovic and Prime Minister Djukanovic to make good use of the newly-restored sovereignty of Montenegro to improve the human rights of all its citizens.