Mbulim i plotė: Gjini

30.11.2006 Nė kuadėr tė fushatės sensibilizuese botėrore pėr tė drejtat e grave, Komuna e Prishtinės, nė bashkėpunim me OSBE-nė dhe Agjencinė pėr Barazi Gjinore pranė Zyrės sė Kryeministrit, ka filluar organizimin e debateve kundėr dhunės gjinore.

30.11.2006 Me rastin e 16 ditėve tė aktivitetit kundėr dhunės ndaj grave, Qendra pėr Studime Gjinore dhe Paqe - Anima nga Kotori, ia ka dėrguar njė letėr tė hapur Parlamentit tė Malit tė Zi, Qeverisė, partive politike, Komitetit parlamentar pėr barazi gjinore dhe Zyrės pėr barazi gjinore, ku ka kėrkuar qė gjatė hartimit tė kushtetutės sė re femrat tė pėrfshihen si pjesė konstituive e trupit shtetėror.

30.11.2006 Under the “16 Days of Activism against Gender-Based Violence” campaign, the Anima Centre for Women and Peace Studies from Kotor sent an open letter to the Montenegrin Parliament, Government, political parties, the Parliamentary Committee on Gender Equality and the Office of Gender Equality, with the demand that the status of women as constitutional part of the state body is confirmed in the preparation of the new Constitution of Montenegro.

29.11.2006 Povodom 16 dana aktivizma protiv nasilja nad ženama, Centar za zensko i mirovno obrazovanje Anima iz Kotora uputio je otvoreno pismo crnogorskom parlamentu, Vladi, političkim partijama, parlamentarnom odboru za rodnu ravnopravnost i Kancelariji za rodnu ravnopravnost, sa zahetvom da se, prilikom izrade novog Ustava Crne Gore uvaži postojanje žena kao konstitutivnog dela državnog tela.

29.11.2006 Me 25 Nėntor, Qėndra e Zhvillimit tė Shoqėrisė Civile Korēė (CSDC), Kryqi i Kuq Shqiptar dhe 11 organizata tė Shoqėrisė Civile organizuan njė manifesim kundėr dhunės nė familje. Pėr tė sensibilizuar opinionin kundėr dhunės manifestuese vajza tė veshura nė tė zeza, bėnė njė “Paradė Siluetash” qė simbolizonte tė gjitha gratė dhe vajzat qė dhunohen nė familje.

29.11.2006 Projekti “Dhuna kundėr grave - jo vetėm njė ēėshtje brenda familjes” i Grantit pėr Zhvillim tė Kombeve tė Bashkuara (OKB), nė mbėshtetje tė zbatimit tė njė Strategjie Kombėtare dhe Plani Veprimi kundėr dhunės nė familje, mė datė 24 nėntor, sė bashku me UNICEF dhe MPĒSSHB (Ministria e Punės Ēėshtjeve Sociale dhe Shanseve tė Barabarta) pranė ambjenteve te Hotel Tirana Internacional, organizuan ēeljen e njė ekspozite, me punimet e 30 nxėnėsve maturantė tė Liceut Artistik “Jordan Misja”.

28.11.2006 Gender equality has emerged as an important social issue in Albania. This is reflected by the new master’s programme on gender and development now offered at Tirana University.

27.11.2006 "Bėhu aktiv, denonco dhunėn”, ky ka qenė slogani i fushatės sensibilizuese qė ka nisur me 25 Nėntor, nė rrugėt e kryeqytetit pėr mbrojtjen e tė drejtave tė grave. Fushata do tė zgjasė 16 ditė me radhė dhe nė qendėr tė saj do tė jenė aktivitete tė ndryshme, qė do tė sensibilizojnė opinionin publik pėr vendin real qė duhet tė ketė gruaja shqiptare nė shoqėrinė e sotme.

27.11.2006 The Union of Women Organizations of Macedonia – SOZM is involved, once again, in the “16 Days of Activism against Gender-Based Violence” Global Campaign, which is implemented for 2006 under the motto “Violence has Many Faces!” The 2006 campaign is implemented by the SOS Phone for the Youth working with the National Women Council of the Republic of Macedonia.

27.11.2006 Sojuzot na organizacii na zeni na Republika Makedonija - SOZM i ovaa godina se vkluci vo globalnata kampanja „16 dena Aktivizam protiv nasilstvoto vrz zenite”, koja godinava se odviva pod mototo „Nasilstvoto ima mnogu lica!”. Kampanjata za 2006 godina ja sproveduva SOS telefonot za mladi pri Nacionalniot sovet na zeni na Republika Makedonija.

22.11.2006 Fondacioni Cure nis Fushatėn 16 ditore, tė iniciuar dhe zbatuar nga grupime nga e gjithė bota pėr tė rritur dukshmėrinė e dhunės kundėr grave si njė dhunim i tė drejtave tė njeriut nė Bosnjė Hercegovinė.

22.11.2006 The CURE Foundation brings the 16 Days Campaign, created and implemented by groups from the whole world in order to increase visibility of violence against women as human rights violation, to Bosnia and Herzegovina.

21.11.2006 Kampanju, koju od 1991. godine kreiraju grupe iz cijelog svijeta kako bi usmjerile pažnju ka povećanju vidljivosti nasilja nad ženama kao povredi ljudskih prava, u Bosnu i Hercegovinu donose CURE.

20.11.2006 The fellowship program will bring the successful applicant to the Law Faculty of the State University of New York at Buffalo (www.law.buffalo.edu) for four months – the Fall 2007 term (beginning September – middle of December 2007).

19.11.2006 Under the auspices of the 16 Days of Activism against Gender-Based Violence, the Croatian Women Network organizes the “Forgotten Femicide” commemorative gathering, to be held in Zagreb, November 23, 2006.

16.11.2006 Lack of consideration and proper means are the main findings of a report on the situation of Municipal Officers for Gender Equality made public today by the OSCE Mission in Kosovo.

14.11.2006 Udruzenje Q za promicanje i zaštitu kulture, identiteta i ljudskih prava queer osoba vas poziva da učestvujete u kreiranju publikacije NA STRANI. Pošaljite svoje životne priče, prozu, pjesme, crteže, fotografije, strip... Rok za prijem radova je 15.12.2006.

14.11.2006 Udruženje VESTA poziva organizacije civilnog društva iz 20 opština da se prijave za članstvo u mreži K.R.I.K. (Koordinatora za Razvoj i Implementaciju Kampanja). Mreža će biti osnovana u okviru projekta "Kampanja za poštivanje prava djece i žena u Bosni i Hercegovini putem mreže K.R.I.K." koji realizira Udruženje Vesta iz Tuzle uz podršku Europske unije. Prioritetni zadatak mreže je da tokom realizacije projekta obezbijedi platformu za zagovaranje prava djece i žena u BiH i kroz konkretne aktivnosti unaprijedi stanje u pogledu poštivanja njihovih prava.

10.11.2006 The Autonomous Women Centre started the Start with Yourself series of workshops for university students, on the topics of violence in the family, partnership relationships and society.

08.11.2006 Labris-organizacija za lezbejska ljudska prava objavila je analizu pisanja štampanih medija (Blic, Danas i Vecernje novosti) o LG temama za period od 01.08.2006. - 31.10.2006. godine. Kako se navodi u izveštaju, većina tekstova o LG temama objavljena je u rubrikama Zabava, u okviru koje se obradjuju privatni životi poznatih ličnosti, događaji iz sveta estrade i Holivuda.