Mbulim i plotė: Gjini

21.12.2007 CURE Foundation and BH Dani news magazine, with support of great many organizations, held a protest in front of the Cantonal Court in Sarajevo, on December 18, against the decision of the Court in the second level of jurisdiction exonerating Vlado Adamovic from the charges of violation of the Law on Gender Equality.

20.12.2007 Fondacija CURE i BH Dani, uz podršku brojnih organizacija, održali su protest protest 18. decembra/prosinca, ispred zgrade Kantonalnog Suda u Sarajevu, protiv skandalozne drugostepene odluke kojom se Vlado Adamović oslobađa optužbi za kršenje Zakona o ravnopravnosti spolova.

20.12.2007 The CESI civil organization developed, on basis of analysis of election results and behaviour of political parties during the elections campaign, a set of Recommendation for Increased Political Participation of Women, intended for political parties.

20.12.2007 CESI je, na osnovu analize rezultata izbora i ponašanja političkih stranaka u vreme izborne kampanje, izradio Preporuke za povećanje političke participacije žena namijenjene političkim strankama.

13.12.2007 The BH DANI news magazine and CURE Foundation will organize a protest against the scandalous decision of the Sarajevo Cantonal Court to exonerate Vlado Adamovic from the charges of violation of the Law on Gender Equality. The protest is scheduled to take place on Tuesday, December 18, 2007, at noon, in front of the Cantonal Court Building in Sarajevo.

13.12.2007 BH DANI i Fondacija CURE organiziraju protest protiv skandalozne drugostepene odluke Kantonalnog suda Sarajevo kojom se Vlado Adamovic oslobada optuzbi za krsenje Zakona o ravnopravnosti spolova. Protest je zakazan za utorak, 18. 12. 2007, u 12:00 sati, ispred zgrade Suda Kantona Sarajevo.

07.12.2007 U sklopu kampanje 16 dana aktivizma protiv nasilja na osnovu roda i spola, Fondacija CURE je priredila cjelodnevnu radionicu za predstavnike/ce medija na temu Rodno senzitivan jezik u bh. Medijima.

06.12.2007 The Association for Emancipation, Solidarity and Equality of Women in Macedonia – ESE published the findings of its survey on domestic violence Life in the Shadows. The study is made of two parts, with findings on the nature, scope and types of domestic violence and the institutions’ approach to this problem.

06.12.2007 Zdruzenieto za emancipacija, solidarsnost i ednakvost na zenite vo R. Makedonija - ESE gi objavi rezultatite od istrazuvanjeto za semejno nasilstvo Zivot vo senka. Studijata e sostavena od dva dela i sodrzi naodi za prirodata, obemot i vidovite na semejnoto nasilstvo, kako i postapuvanjeto na instituciite kon ovoj problem.

04.12.2007 Organizata e grave Akcija Zdruzenska ka dal nė publik me njė reagim nė lidhje me fushatėn publike tė javės sė kaluar kundėr abortit nė Maqedoni, e cila ka shpėrndarė broshura dhe posterė qė thirrin abortin si vrasje, dhe qė kundėrshtojnė kanunet e Kishės Ortodokse tė Maqedonisė.

04.12.2007 Akcija Združenska, ženska nevladina organizacija je izašla u javnost sa reakcijom na prošlosedmičnu javnu kampanju protiv abortusa u Makedoniji u kojoj su bili distribuirani leci i posteri sa porukom da je abortus ubistvo.

03.12.2007 Agjencia pėr barazi gjinore tė BeH-sė pranė Ministrisė pėr drejta tė njeriut dhe refugjatė nė BeH nė bashkėpunim me organizatat joqeveritare ka organizuar sot nė ndėrtesat e kėtij institucioni ekspozitėn Ta ndalojmė dhunėn familjare ndaj grave. Ekspozita e pėrbėrė nga fotografitė me dėshmi rrėqethėse tė grave tė keqtrajtuara ėshtė paralajmėrim i nisjes sė fushatės qė ka pėr qėllim luftimin e dhunės ndaj grave Zgjedh anėn mė tė bukur .

03.12.2007 Agencija za ravnopravnost spolova BiH Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH u suradnji s nevladinim organizacijama organizirala je danas u zgradi institucija izložbu Zaustavimo nasilje u porodici nad ženama. Izložba sastavljena od fotografija s potresnim svjedočanstvima zlostavljanih žena svojevrsna je najava kampanje u borbi protiv nasilja nad ženama Odaberi ljepšu stranu.

03.12.2007 The Akcija Zdruzenska women NGO came out in public with a reaction ot the last week’s public campaign against abortion in Macedonia, distributing leaflets and posters that call abortion a murder, opposed to the canons of the Macedonian Orthodox Church.

03.12.2007 Na svojata 274-ta Sednica, Vladata na Hrvatska ja usvoi Nacionalnata strategija za zaštita od semejnoto nasilstvo 2008-2010.

03.12.2007 The Government of Croatia adopted, in its 274th Session, the National Strategy for Prevention of Domestic Violence 2008-2010.

03.12.2007 Vlada RH je na svojoj 274. sjednici usvojila Nacionalnu strategiju zaštite od nasilja u obitelji za razdoblje od 2008-2010.