Mbulim i plotė: Gjini

29.03.2007 The Vojvodina Executive Council (the provincial government) adopted the Draft Law on Gender Equality, proposed by the Provincial Secretariat of Labour, Employment and Gender Equality.

28.03.2007 Izvrsno vece Vojvodine usvojilo je Nacrt zakona o ravnopravnosti polova, koji je predložio Pokrajinski sekretarijat za rad, zapošljavanje i ravnopravnost polova.

27.03.2007 Grupi Joformal i deputeteve tė Kuvendit tė Kosovės nė njė tryezė me temė "Pozita e gruas dhe zgjedhjet", qė u mbajt kėto ditė nė Prishtinė, ka shprehur frikėn se do tė bjerė pėrfaqėsimi i grave nė Kuvend dhe nė kėshillat komunale, pasi nė zgjedhjet me lista tė hapura do ta kenė tė vėshtirė pėrballjen me burra.

27.03.2007 Aiming to inform and raise the sensibility of parents/families in order to achieve better understanding and acceptance of LGBTIQ persons in their immediate surroundings, the LORI lesbian organization from Rijeka launches a campaign for acceptance and non-discrimination of sexual and gender minorities in the family.

26.03.2007 S ciljem informiranja i senzibiliziranja roditelja/obitelji za bolje razumijevanje i prihvaćanje lezbijki, gej muškaraca, biseksualnih, transrodnih, transeksualnih i queer osoba (LGBTIQ) u svojim primarnim sredinama, Lezbijska organizacija Rijeka LORI provodi Kampanju za prihvaćanje i smanjenje diskriminacije prema pripadnicama/cima seksualnih i rodnih manjina u obitelji.

23.03.2007 Shtylla IV e UNMIK-ut ka mbajtur tė enjten nė Prishtinė njė konferencė me temėn “Roli i femrave nė zhvillimin ekonomik tė Kosovės”, ndėrsa vizionet e tyre i kanė paraqitur femrat qė vlerėsohen tė suksesshme nė aspektin ekonomik nė kėtė vend.

22.03.2007 U Zagrebu će se i ove godine, od 27. do 30. 6. održati društveno-politička manifestacija Zagreb Pride 2007. Riječ je o šestom po redu Pride događanju u Zagrebu koje okuplja lezbijke, gejeve, biseksualne, transrodne, transeksualne, interseksualne i queer osobe. Povorka ponosa, kao središnje događanje organizira se za subotu, 30. 6. Organizacijski Odbor Zagreb Pridea 2007. već je započeo organiziranje Pride događanja, te poziva sve zainteresirane osobe da se priključe Odboru.

20.03.2007 The Akcija Zdruzenska civic association from Skopje, in cooperation with Veles based women activists, organized a forum in Veles, March 15, 2007, to discuss the topic of Gender Equality Policies and Practices in Veles Municipality.

19.03.2007 Zdruzenieto na gragjani Akcija Zdruzenska od Skopje vo sorabotka so aktivistkite od Veles, organizirase forum na tema: Politiki i praktiki za rodova ednakvost vo Opstina Veles, koj se odrza na 15.03.2007 vo restoran Snupi (Oficerski Dom) od 13:00 do 15:00 casot.

15.03.2007 Qendra e Edukimit, Kėshillimit dhe Studimeve CESI nė bashkėpunim me Open Media Group (OMG), filloi implementimin e Fushatės Kombėtare pėr Parandalimin e dhunės me bazė Gjinore. Fushata synon tė informojė rininė mbi kėtė problem dhe tė parandalojė dhunėn me bazė gjinore.

15.03.2007 The CESI Education, Counselling and Research Centre, in partnership with the Open Media Group (OMG), starts the implementation of the National Campaign for Prevention of Gender-Based Violence. The campaign aims to raise youth awareness about this problem and prevent gender-based violence.

14.03.2007 CESI - Centar za edukaciju, savjetovanje i istraživanje u partnerstvu s OMG-Otvorenom medijskom grupacijom započinje s provođenjem NACIONALNE KAMPANJE ZA PREVENCIJU RODNO UVJETOVANOG NASILJA. Kampanja je pokrenuta u svrhu osvještavanja mladih i prevencije rodno uvjetovanog nasilja.

13.03.2007 Vospostavuvanje na referalni mehanizmi za pomos i adekvaten tretman na zrtvite na semejno nasilstvo i zlostavuvanje na decata- e ocekuvaniot rezultat na noviot proekt koj zaednicki go otpocnuvaat UNFPA, UNICEF i nevladinata organizacija Medica.

13.03.2007 "U istraživanju, realizovanom tokom godine od strane Labrisa – organizacije za lezbejska ljudska prava, 65% ispitanica/ispitanika odgovorilo je da je doživelo nasilje zbog svoje seksualne orijentacije, dok je samo 10% osoba doživljeno nasilje prijavilo policiji, stoji između ostalog u redovnom godišnjem izveštaju State Department-a o poštovanju ljudskih prava u Srbiji tokom 2006. godine.

12.03.2007 Krijimi i instrumentave tė asistencės dhe trajtimit adekuat tė viktimave tė dhunės gjinore dhe fėmijėve tė abuzuar janė rezultatet e planifikuara tė fillimit tė njė projekti tė ri i UNFPA, UNICEF dhe OJF-sė Medica .

12.03.2007 On the occasion of March 8, the International Women’s Day, the Croatian Women Network, in cooperation witht he Women Section of the Association of Independent Trade Unions of Croatia and the Women Committee of the Croatian Independent Trade Unions, organized a protest march, starting at former factory “Nada Dimic” and ending the walk at “Kamenita vrata” (Stone Portal), as a warning to deteriorating position of women in the labour market.

09.03.2007 U povodu Međunarodnog dana žena, Ženska mreža Hrvatske (ZMH) u suradnji sa Ženskom sekcijom Saveza samostalnih sindikata Hrvatske i Odborom žena Nezavisnih hrvatskih sindikata, organizirali su jučer prosvjednu povorku u Zagrebu, od bivše tvornice Nada Dimić do Kamenitih vrata, kako bi upozorili na sve lošiji položaj žena na tržištu rada.

09.03.2007 The establishment of referral assistance instruments and adequate treatment for the victims of gender-based violence and child-abuse are the planned results of a new project started jointly by UNFPA, UNICEF and Medica NGO.

09.03.2007 Ndėrsa nė shumė qytete tė Shqipėrisė u organizuan mjaft aktivitete me rastin e 8-Marsit, Ditės Ndėrkombėtare tė Grave, grate nė qytetet e Korēės dhe Elbasanit kanė zgjedhur njė mėnyrė tjetėr tė pėrkujtimit tė kėsaj dite.

09.03.2007 Uspostava referalnih mehanizama za pomoć i adekvatan tretman žrtava rodnog nasilja i zlostavljanja djece - očekivani je rezultat novog projekta koji zajednički pokreću UNFPA, UNICEF i nevladina organizacija Medica.