Mbulim i plotė: Kulture

22.12.2006 The Queeria Group promoted last Tuesday, December 20, the Friends:Prijatelji calendar, created as activist response to the violence and injustice to which the persons different from the socially dominant behavioural patterns are exposed.

22.12.2006 U četvrtak, 21. 12. sedamdesetak građana i aktivista okupilo se na Kaptolu u Zagrebu kako bi prisustvovali prezentaciji radova pristiglih na anketni natjčeja za izradu urbanističko-arhitektonskog rješenja donjegradskog bloka omeđenog ulicama Varšavska, Gundulićeva, Ilica, Preobraženska i Trgom Petra Preradovića. Međutim, usprkos velikom javnom interesu prezentacija nije održana, a inicijativa Pravo na grad i Zelena akcija izašli su u javnost s novim priopćenjem koje prenosimo u cjelosti.

18.12.2006 Lėvizja MJAFT mirėpriti kėtė muaj nė qytetin e Gjirokastrės pėrfaqėsues tė disa NGO-ve ballkanike qė punojnė nė fushėn e trashėgimisė kulturore. Qėllimi i kėtij takimi rajonal, ishte ngritja dhe konsolidimi i njė rrjeti mes tė gjitha kėtyre NGO-ve tė interesuara pėr tė mbrojtur pėrmes projekteve tė ndryshme trashėgiminė kulturore nė Ballkan, e cila nė fakt, nuk i njeh kufijtė politikė apo ekonomikė.

13.12.2006 Me 5 deri me 11 Dhjetor u zhvillua nė Tiranė Edicioni i III-tė i Festivalit Ndėrkombėtar i Filmit me Metrazh tė shkurtėr( Tirana International Film Festival-TIFF), nėn pėrkujdesin e Ministrisė sė Kulturės, Rinisė dhe Sporteve dhe Bashkisė sė Tiranės.

06.12.2006 Inicijativa Pravo na Grad i Zelena Akcija su danas na Cvjetnom trgu, u centru Zagreba prekrili čitavu jednu zgradu transparentom s natpisom "Totalna rasprodaja - Zagreb d.o.o". Akcija je izvedena u znak protesta protiv polutajnog plana izgradnje shopping centra i garaže u bloku oko bivšeg kina Zagreb na navedenom trgu, ali i ukupne netransparentne politike gradske uprave prema prostornim dobrima usmjerene isključivo na zadovoljavanje poslovnih interesa.

06.12.2006 The ACTIVE Local Youth Organization, working at the “Georgi Dimitrov” State Secondary School in Skopje, organizes the “High-School Open Theatre” manifestation. On Thursday, December 7, starting at 18:00 hours, theatrical plays, monologues, performances and musical plays will be staged at the “Georgi Dimitrov” high-school.

04.12.2006 The Humanitarian Law Centre (HLC) condemns the decision of the organizing committee of the New Festival of Auteur’s Film to remove from its programme The Palace of the Sun, Lou Ye’s film in Chinese-French co-production.

01.12.2006 Ėshtė hera e tretė rradhazi qė Bashkia e Tiranės organizoi “Natėn e Bardhe” nė kryeqytet. Mijėra qytetarė tė Tiranės dhe nga rrethe tė tjera tė vendit morrėn pjesė nė festimet e organizuara me kėtė rast duke bėrė kėshtu qė festat kombėtare tė festohen nga tė gjithė shqiptarėt pa dallime politike.