Mbulim i plotė: shoqeria civile

31.10.2006 The Referendum on the New Constitution of Serbia succeeded, reports CeSID on the basis of its exit poll conducted on a representative sample of 600 ballot stations. 51.6% of all registered voters voted for the New Constitution. In absolute numbers, that is 108,000 votes more than the required threshold.

30.10.2006 iDEMO - Institut za demokraciju poziva na svečanu promociju publikacije Indeks otvorenosti društva, Hrvatska 2006. koja će se održati u četvrtak, 2. 11. 2006., u dvorani Paris, u 11 sati, Hotel Regents Esplanade, Mihanovićeva 1, Zagreb.

30.10.2006 Tė Premten me 27 Tetor, ora 17:00 nė sheshin “Nėnė Tereza” u ēel fushata “Tė Gjithė tė Ndryshėm – Tė Gjithė tė Barabartė”, nga Zyra e Informacionit e Kėshillit tė Evropės dhe Minsitria e Turizmit, Kulturės, Rinisė dhe Sporteve.

27.10.2006 Marijana Pajvancic, professor of Constitutional Law at Novi Sad University, said last night, at the “Boycott, Of Course!” debate held at the Museum of Vojvodina, that the referendum process won’t be controlled properly, having in mind that the Referendum Commission members come solely from the ranks of political parties that support the New Constitution.

26.10.2006 Iniciativa pėr bojkotimin e referendumit pėr kushtetutėn e re tė Serbisė - e filluar nga organizatat joqeveritare me seli nė Vojvodinė - ka kėrkuar nga autoritetet shtetėrore tė fillojnė hulumtimin ex-officio tė incidentit qė ka ngjarė nė tubimin e sė martės nė Beograd, i cili ishte i shoqėruar me fyerje nacionale, tė OJQ-ve dhe aktivistėve tė partive politike qė pėrkrahin bojkotin e referendumit.

26.10.2006

Predrag Vostinic

“Ako bojkotuješ referendum onda si isti kao onaj što ga ne podnosim...“ Je li to jedini argument da mi kažeš DA NE bojkotujem? E, onda ću da bojkotujem! Evo zašto... Sigurno nisam isti kao taj što ga ti ne podnosiš, ali se takođe mnogo razlikujem od tebe koji ljude deliš na one koje podnosiš i koje ne podnosiš. Mada čujem da ih deliš i po mnogo drugih osnova, ali ovaj ti je najsebičniji i najgluplji jer ima najmanje smisla. Koga se, osim tebe, tiče koga ti podnosiš, a koga ne, i kako to odjednom može da postane opšti argument? Ti to izvodiš iz, samo tebi poznate, činjenice da si ti neko koga treba slušati. A to, pak, držiš činjenicom jer si na vlasti ili planiraš da budeš. Činjenice ne nastaju ubeđivanjem da to jesu, metodologija je malo komplikovanija. Na primer, da bi postao neko koga treba slušati moraš prvo mnogo toga da čuješ, u čemu je prvi korak da naučiš da slušaš. Evo prve vežbe.

26.10.2006 The Intiative for Boycott of the Referendum on the New Constitution, started by Vojvodina based non-governmental organizations, demanded from the state authorities to start ex officio investigation on the incident in Tuesdays’ rally in Belgrade, accompanied with insults on a whole nation, the NGO and political party activists who support the boycott of the coming Referendum.

25.10.2006 The 4th Annual Assembly of the Federation of NGOs in Serbia(FeNS) was held in Belgrade, October 21-22, with participation of over 150 representatives of member-organizations.

25.10.2006 U Beogradu je od 21-22. oktobra 2006. godine održana IV redovna godišnja Skupština Federacije nevladinih orgnazicija Srbije (FeNS), kojoj je prisustvovalo preko 150 predstavnika/ca organizacija-članica Federacije.

25.10.2006 Aksioni Civil denoncoi me 20 Tetor reagimin e maxhorancės pas vendimit tė Presidentit Moisiu pėr tė mos shkarkuar Prokurorin e Pėrgjithshėm tė Republikės, ndėrsa paralajmėroi se “vala e autoritarizmit nė vend po pėrshkallėzohet nė shumė drejtime”.

25.10.2006 The Media Development Centre is the only specialized non-governmental organization in Macedonia working on issues of media legislation and policy. We talked to Roberto Belicanec, MDC Executive Director, about the situation in Macedonian civil sector, its relationship with the media and attacks on the organization.

24.10.2006 Dokumentarniot film za obrazovanie na Romite, kako del od Kampanjata “Klucot e vo vasi race”, iniciran od Nacionalniot Romski Centar e proglasen za najgolemo televizisko ostvaruvanje vo ramkite na Medjunarodnata nedela za borba protiv siromastijata, od strana na Sistemot na Obedinetite nacii vo Makedonija.

24.10.2006 Izvršni direktor Medjunarodne helsinske federacije za ljudska prava Aron Rods zabrinut je zbog novog ustava Srbije. "Srbi zaslužuju Ustav koji je u skladu s visokim međunarodnim standardima. Nas najviše brine to što postoji mnogo problema u ustavu na koje međunarodna zajednica nije ni reagovala", rekao je Rods.

24.10.2006 Potaknuti učestalim slučajevima kršenja radnih prava i medijskih sloboda od strane pojedinih medijskih kuća u posljednje vrijeme, Sindikat novinara Hrvatske (SNH) i Hrvatsko novinarsko društvo (HND) odlučili su jučer zajednički javno reagirati. Priopćenje o navedenim slučajevima će, kako najvljuju, biti poslano na adrese svih bitnih institucija u Hrvatskoj kao i Evropske te Međunarodne federacije novinara.

23.10.2006 The Centre for Free Elections and Democracy (CESID) will follow the turnout and the results of the referendum on the Constitution of Serbia on a representative sample of 600 ballot stations, the voting procedure and any eventual violations of law and proper procedures.

23.10.2006 Na 18ti noemvri 2006, Opstinskoto sobranie na Korca ednoglasno donese Memorandum za razbiranje so Centarot za razvoj na gragjanskoto opstestvo - CSDC, grupa na organizacii od gragjanskoto opstestvo od Korca so koja se nastojuva da se institucionalizira medjusebnata sorabotka.

20.10.2006 Više od 20 nevladinih organizacija iz Srbije uputilo je otvoreno pismo šefu misije OEBS u Srbiji, Hansu Oleu Urštadu, u kojem zahteva objašnjenje stava da je predstojeći referendum o novom Ustavu demokratski.

19.10.2006 18. novembra 2006, Općinsko vijeće Korce jednoglasno je donijelo Memorandum o razumijevanju s Centrom za razvoj civilnog drustva - CSDC, grupom organizacija civilnog drustva iz Korce - kojim se nastoji institucionalizirati međusobnu suradnju.

19.10.2006 On November 18, 2006, the Municipal Council of Korca approved, with unanimous vote, the Memorandum of Understanding with Civil Society Development Centre - CSDC, group of Korca-based civil society organizations, which aims to institutionalize their cooperation.

19.10.2006 Nė datėn 18 Tetor 2006 , Kėshilli i Bashkisė Korēė ka miratuar me unanimitet tė plotė, Memorandumin e Mirėkuptimit midis 25 Organizatave tė Shoqėrise Civile qė veprojnė nė Qytetin e Korēės.