Mbulim i plotė: shoqeria civile

31.01.2007 The “I Love Pula!” civic initiative organized a protest walk, on January 20, 2007, to express its opposition of construction and development works in Pula’s public parks.

30.01.2007 The Civil Society Strengthening Project, implemented by the Institute for Sustainable Communities, financed by the USAID, announced a call for submission of grant proposals for experienced NGOs, under the title “Citizens’ Participation in the Fight against Corruption in Macedonia”.

30.01.2007 Proektot za zajaknuvanje na gragjanskoto opstestvo implementiran od Institut za trajni zaednici (ITZ), finansiran od Agencijata na Soedinetite Amerikanski Drzavi za megjunaroden razvoj (USAID) objavuva konkurs za dodeluvanje grantovi za iskusni NVOi sirum R. Makedonija so naslov „ Ucestvo na gragjanite vo borbata protiv korupcijata vo R. Makedonija”.

25.01.2007 Vladata na Republika Makedonija na sednicata na 23 januari ja usvoi Strategijata za sorabotka so gragjanskiot sektor vo periodot od 2007 do 2011 godina, so Akciski plan za sproveduvanje.

24.01.2007 Provoked by the recent events surrounding the removal of Jadranka Cigelj from the position of the head of the Associations’ Bureau, the security checks on the members of the Civil Society Development Council and the mutual blame-game between Cigelj and the Vice-President of the Government, 15 Croatian NGOs wrote and open letter to the Government.

23.01.2007 Vezano uz nedavne događaje oko smjene predstojnice Ureda za udruge Jadranke Cigelj, sigurnosne provjere članova Savjeta za razvoj civilnog društva te međusobna optuživanja smjenjene predstojnice i potpredsjednice Vlade, danas je petnaest nevladinih organizacija Vladi uputilo otvoreno pismo. U pismu se od Vlade među ostalim zahtijeva ustanovljavanje odgovornosti za protuzakonite provjere i uspostavu jasne procedure za sve buduće slučajeve.

23.01.2007 Last Thursday, January 18, 2007, representatives of 15 non-governmental organizations interrupted the “Associations Day” event, organized by the Governmental Associations’ Bureau, with a protest rally.

23.01.2007 The Parliamentary Elections in Serbia proceeded in line with international standards, reports the International Election Observation Mission (IEOM). The Elections provided the citizens with a true opportunity to select from a wide array of political platforms and were conducted in accordance with OSCE criteria and the Council of Europe standards on democratic elections, yet, there are certain provisions in election legislation that need to be reviewed, claims IEOM.

22.01.2007 Eden milion i cetiristotini i pedeset iljadi denari im bea dodeleni na sesnaeset nevladini organizacii od jugozapadniot region na Makedonija za realizacija na proekti. Imeno ovie organizacii potpisaa dogovorite za grantovi so Centar za gragjanska inicijativa vo Prilep.

22.01.2007 A1 TV won the Annual Civil Society Media Award, presented by the Macedonian Institute for the Media (MIM) for contributions in strengthening of civil society in Macedonia in 2006.

19.01.2007 Jučer, 18. 1. 2007, je na manifestaciji "Dani udruga" koju je organizirao Vladin ured za udruge, održan prosvjed predstavnika 15 nevladinih organizacija. Povod prosvjeda bila je činjenica da Savjet za razvoj civilnog društva, izabran prije više od šest mjeseci, još uvijek nije konstituiran te da je nad njegovim članovima - predstavnicima udruga - izvršena protuzakonita sigurnosna provjera od strane Sigurnosno-obavještajne agencije. Udruge su od Vlade zatražile smjenu Jadranke Cigelj, predstojnice Ureda za udruge, kao ključne odgovorne osobe, a Vlada je nakon samo nekoliko sati tom zahtjevu udovoljila i smjenila Predstojnicu.

19.01.2007 Televizija A1 ja dobi glavnata Godisna mediumska nagrada na civilnoto opstestvo, koja Makedonskiot institut za mediumi (MIM) ja dodeluva za najgolem pridones vo zajaknuvanjeto na gragjanskoto opstestvo vo Makedonija vo 2006 godina.

17.01.2007 Rregullorja e deritashme e TVSH-sė ka pasur shumė parregullsi dhe si e tillė dėmton ekonominė e vendit. Shumė mallra, duke filluar nga ato qė silleshin pėr humanitet, nė vendin tonė, janė tatimuar gjė qė ka irrituar shumė OJQ-tė.

17.01.2007 Uoči parlamentarnih izbora u Srbiji 21. januara, organizacija Save the Children UK u Srbiji pozvala je sve političke partije da saopšte javnosti šta će konkretno učiniti na planu zakonske regulative, politike i prakse u oblasti obrazovanja i socijalne zaštite, kako bi se svoj deci u Srbiji omogućilo da ostvare sva prava koja su im garantovana.

17.01.2007 Na 18 januari 2007 so pocetok vo 19:00 casot, Makedonskiot institut za mediumi (MIM) vo prostoriite na Kulturniot centar “Mala stanica” ke ja odrzi prvata ceremonija na dodeluvanje na Godisnata mediumska nagrada na civilnoto opstestvo, koja mu se dodeluva na mediumot koj vo 2006 godina go dal najgolemiot pridones za zajaknuvanjeto na gragjanskoto opstestvo vo Makedonija.

17.01.2007 Gragjanskite zdruzenija mora kontinuirano da rabotat na zajaknuvanje na svoite kapaciteti za da postignat samoodrzlivost i da mozat da pridonesat vo reformskite procesi. Ova e porakata od zavrsnata konferencija na proektot „Jaknenje na kapacitetite na selektirani organizacii od gragjanskoto opstetsvo”, sto se odrza vo Skopje.

16.01.2007 The Centre for Free Elections and Democracy (CeSID), with the support by the Institute for Sustainable Communities, implements the “Responsible Politics Through Greater Citizen Participation” project, which aims to introduce the citizens with the platforms of political parties and promote higher turnout of voters in the Elections scheduled to take place on January 21, 2007.

15.01.2007 The CESI Association called met on January 11, 2007, to present its concern over the decision of the Ministry of Science, Education and Sports to approve the use of the experimental curriculum in health education prepared by the GROZD Association, in ten schools in Croatia. The GROZD programme awaits the approval by the Ministry of Health and Social Welfare.

14.01.2007 The MOST Civic Association reported, on the bases of reports it received from its observers by the end of the voting, that the Extraordinary Local Elections in Saraj Municipality proceeded quietly and without serious incidents.

14.01.2007 Gragjanskata asocijacija MOST soopsti, vrz osnova na izvestaite dobieni do zatvoranjeto na glasackite mesta, deka glasanjeto na Dopolnitelnite Lokalni izbori vo Opstina Saraj pominalo mirno i bez seriozni incidenti.