Mbulim i plotė: shoqeria civile

29.09.2007 Nė lagjen Llazoviq tė Pejės, e cila ėshtė e banuar me pėrzierje tė komuniteteve tė ndryshme, ka filluar puna nė ndėrtimin e shtėpive tė komuniteteve pakicė tė zhvendosura si pasojė e luftės. Komuniteti serb pėrbėn shumicėn e popullsisė nė kėtė lokacion, tė cilėt pėr mė shumė se tetė vite kanė jetuar tė zhvendosur jashtė Kosovės.

27.09.2007 The Human Rights Centre, after the public debate on the Governments proposal for a Law on the Right to Free Legal Assistance, recommended the Govenrnment to review, once again, all the remarks and criticism against the draft presented by legal experts, nongovernmental associations and trade unions.

27.09.2007 Centar za ljudska prava, nakon održane javne rasprave o Vladinom prijedlogu zakona o pravu na besplatnu pravnu pomoć, preporučio je Vladi da ponovno razmotri sve kritike koje su na taj prijedlog zakona iznijeli pravni stručnjaci, nevladine udruge i sindikati.

26.09.2007 Na 20.09., vo organizacija na Centarot za interdisciplinarni postdiplomski studii (CIPS) na Univerzitetot vo Saraevo, centarot Zenata i opstestvoto i Zeni vo crno, vo Saraevo se odrza promocija na knigata Fundamentalizmite denes: Demokratski i feministicki odgovori.

24.09.2007 U organizaciji Centra za Interdisciplinarne postdiplomske studije Univerziteta u Sarajevu (CIPS), Centra Žena i Društvo i organizacije Žene u Crnom, u Sarajevu je 20.09. održana promocija knjige Fundamentalizmi danas: demokratski i feministički odgovori.

20.09.2007 Pėr nder tė 21 Shtatorit, Ditės Ndėrkombėtare tė Paqes, Rrjeti i OJQ-ve tė Paqes \'ProPeace\' filloi kampanjėn nė mbarė Kosovėn.

20.09.2007 On behalf of 21st of September, International Day of Peace, the network of peace NGOs ProPeace started a two-day awareness raising campaign all over Kosovo.

20.09.2007 Program za mlade Građanskih inicijativa izabran je za Kontakt organizaciju civilnog društva za mlade, u okviru programa Vlade Srbije za uključivanje organizacija civilnog društva u proces implementacija Strategije za smanjenje siromaštva u Srbiji.

19.09.2007 Tė enjten duke filluar nga ora 14:00 Organizata ĒOHU! dhe partnerėt e saj nė Koalicionin Shoqėria Civile pėr Njė Parlament tė Pastėr do tė bėjnė njė protestė para Agjensionit Kundėrkorrupsion tė Kosovės (AKK) me qėllim qė tė ftojė kėtė institucion tė respektojė ligjin duke i hapur pėr opinion formularėt e pasurisė sė zyrtarėve publik.

19.09.2007 The Zelena akcija Ngo and the initiative Pravo na grad (Right to a city) strongly oppose the announced construction of new public garages in down-town Zagreb, already prohibited by the existing General Urban Plan.

18.09.2007 Njė grupim i organizatave joqeveritare ka apeluar tek autoritetet tė ndalojnė tubimin e paralajmėruar tė organizatės neo-naziste “Rreshtimi Kombėtar” (Nacionalni Stroj), tė pėrcaktuar pėr 7 tetor nė qytetin e Novi Sadit.

18.09.2007 A group of Serbian nongovernmental organizations appealed to the authorities to ban the announced gathering of the neo-nazi organization “Nacionalni Stroj” (National Ranks), scheduled to take place on October 7 in Novi Sad.

18.09.2007 The Centre for Peace Studies, in a partnership with “Ivo Pilar” Social Sciences Institute, conducts a survey of participatory democracy and civic activism in civil society organizations.

18.09.2007 Centar za mirovne studije u partnerstvu s Institutom društvenih znanosti „Ivo Pilar“ provodi istraživanje sudioničke demokracije i građanskog aktivizma u udrugama civilnog društva.

17.09.2007 Qendra Rinore Livno nga 13 deri mė 19 gusht ka qenė nikoqire e seminarit pėr krijimin e partneriteteve tė organizuar nga Rrjeti Rinor i Evropės Juglindore (SEEYN) me mbėshtetjen e programit tė Kėshillit Evropian Rinia nė Veprim.

17.09.2007 Dy aktivistė tė Lėvizjes “MJAFT” janė shoqėruar nė polici ndėrkohe qė protestonin para Ministrisė sė Energjetikės ashtu si ēdo ditė duke kėrkuar zgjidhje pėr daljen nga kriza energjetike. Drejtuesi i “Mjaft”, Leart Kola dhe aktivisti Elton Kacidha janė dy tė shoqėruarit nga uniformat blu.

12.09.2007 Kolicijata od dvaeset organizacii isprati otvoreno pismo do premierot Ivo Sanader i Ministerkata za pravodustvo Ana Lovrin, po povod usvojuvanjeto na konečniot predlog Zakon za pravoto na pravna pomoš.

12.09.2007 A coalition of twenty organizations sent an open letter to the Prime Minister Ivo Sanader and Minister of Justice Ana Lovrin, on the occasion of the adoption of the final proposal of the Law on the Right to Legal Assistance.

11.09.2007 Nagrada za drustvenu integraciju koju dodeljuje Fondacija ERSTE namenjena je promociji i priznanju rada organizacija iz javnog i neprofitnog sektora koje koriste ljudske sposobnosti, mogucnosti i inicijative ka drustveno orijentisanim praksama i progresivnim promenama u drustvu.

11.09.2007 The ERSTE Foundation Award for Social Integration is designed to promote and recognize organizations in the public and non-profit sectors that engage people’s abilities, capacities, and initiatives for socially oriented practice and progressive change in society.