Mbulim i plotė: shoqeria civile

26.03.2008 Propozimi i fundit i kryeministrit Thaēi rreth pėrbėrjes sė Bordit tė AKM-sė siē ėshtė raportuar nė media krijon njė pikėpyetje tė madhe pėr pėrkushtimin e kėsaj qeverie pėr ta luftuar korrupsionin, letėr kjo me tė cilėn PDK erdhi nė pushtet.

19.03.2008 Centar za razvoj civilnog društva (CRCD) izražava krajnju zabrinutost zbog izjave funkcionera Srpske Radikalne Stranke Milorada Mirčića da u Vojvodini mogu izbiti sukobi u delovima gde žive pripadnici mađarske manjine kada Mađarska prizna \"nezavisnost\" Autonomne pokrajine Kosovo i Metohija.

19.03.2008 On Monday, March 17, the Argument Research and Analysis Centre from Belgrade organized a round table discussion, at the Belgrade Media Centre, on the topic of development of civil society in Southeast Europe.

19.03.2008 Juče, 17. marta, je u beogradskom Medija Centru održan okrugli sto na temu stepen razvijenosti civilnog društva u regionu, u organizaciji Istraživačkog i analitičkog centra Argument.

17.03.2008 The OKC Abrasevic NGO from Mostar accuses the Mayor of Mostar, the City Council and the Principal of the Mostar Gimnacija (high-school) of apparent disregard for the public good and hatred of all things urban and civic.

17.03.2008 OKC Abrasevic iz Mostara optužuje gradonačelnika Mostara i članove Vijeća, kao i ravnateljicu Gimnazije da ne vole svoj grad i javno dobro i da zapravo mrze sve što je urbano i građansko.

14.03.2008 A group of nongovernmental organizations from Bosnia and Herzegovina sent an open protest letter, addressed to the Government of Canton of Sarajevo, Cantonal Ministry of Interior, Mayor Semiha Borovac and the citizens of Sarajevo, protesting the decision of the authorities to suspend the services of the Public Transport Enterprise GRAS for several hours on Wednesday, March 12, during and after the football match played at the Grbavica Stadium, to avoid possible violent attacks of football hooligans on citizens and GRAS vehicles.

12.03.2008 The third public debate on European prospects for Bosnia and Herzegovina was held yesterday at the School of Law in Pale, on initiative of EU Special Representative Miroslav Lajcak, with the goal to promote discussion on the topic of European future for BIH and citizens` inclusion in the process.

12.03.2008 Treća javna debata o evropskoj perspektivi BiH održana je juče poslijepodne u zgradi Pravnog fakulteta na Palama, po inicijativi specijalnog predstavnika Evropske unije Miroslava Lajčaka sa idejom da se podstakne razgovor o temi evropske budućnosti BiH u kojoj će građani biti uključeni u taj proces, a u organizaciji NVO Luna iz Rudog i drugih nevladinih organizacija koje su partneri u tom projektu.

12.03.2008 The Lingva Centre from Kraljevo reminds the public that five years have passed from the assassination of Zoran Djindjic, the first post-October 2000 Prime Minister of Serbia.

10.03.2008 The Women in Black strongly protest the decision by the Ministry of Interior (MUP) to ban the Women Peace March to celebrate the 100th Anniversary of March 8, International Women Day and see it as an attack on their elementary human rights.

10.03.2008 Žene u crnom oštro protestuju zbog poteza MUP-a koji je zabranio ženski mirovni marš planiran povodom stogodišnjice 8. marta, Međunarodnog dana žena i smatraju takvo rešenje atakom države na njihova elementarna građanska prava, pravo na javno okupljanje i pravo na slobodno kretanje.

07.03.2008 Last night, mini protests were held in front of the Government of the Canton of Sarajevo. The protesters expressed their strong discontent with the current situation in the Canton and the passivity of their elected representatives, building several snowmen who carried protest banners.

07.03.2008 Rrjeti i Grupeve tė Grave tė Kosovės dėnon kėrcėnimet dhe sulmet ndaj grave aktiviste pėr paqes nė Serbi dhe fton qeverinė e Serbisė qė tė dėnojė kėrcėnimet e tilla gjithashtu fton qeveritė ndėrkombėtare tė bėjnė presion mbi Qeverinė e Serbisė.

06.03.2008 Nė njė letėr tė dėrguar tek Komisioni Kushtetues dhe pėrfaqėsuesit e administratės ndėrkombėtare civile nė Kosovė, OJQ-tė rome kėrkojnė pėr pėrmirėsime substanciale tė draftit tė kushtetues e cila ėshtė pėrgatitur nga Kėshilli Kushtetues nė bazė dispozitave tė pėrfshira nė propozimin e emisarit special tė OKB-sė Martti Ahtisaari pėr zgjedhjen e statusit tė Kosovės i cili ėshtė nėn diskutim e sipėr.

06.03.2008 Njė raport i pėrgatitur nga OJQ-ja rome - Roma 2002, do tė tregojė nėse Maqedonia do tė radhitet sėrish nė mesin e shteteve me rang tė ulėt sa i pėrket zbatimit tė Dekadės pėr pėrfshirjen e romėve, apo nėse shteti ka bėrė progres nė rangun e shteteve qė i kushtojnė mė shumė vėmendje kėtyre politikave.