Mbulim i plotė: shoqeria civile

27.06.2008 Raporti i Freedom House Shtetet nė Tranzicion 2008, i publikuar mė herėt gjatė kėsaj jave, ka vėnė re njė shmangie nė rritje tė proceseve demokratike nė mesin e 29 shteteve dhe zonave administrative nga Evropa Qendrore deri tek Euroazia tė cilat janė analizuar pėr progresin e tyre, si dhe mungesat e tė njėjtave, nė fushat e proceseve zgjedhore, shoqėrisė civile, mediave tė pavarura, qeverisjes demokratike kombėtare, kornizės ligjore dhe pavarėsisė si dhe korrupsionit.

27.06.2008 Izveštajot Zemji vo tranzicija 2008 na Freedom House, objaven ovaa sedmica, zabeležuva rastečki razliki vo demokratskite performansi kaj 29te državi i administrativni teritorii vo Centralna Evropa i Evroazija koi gi analizira vo smisla na napredokot, ili nedostatokot na napredok, na polinjata na izbornite procesi, gragjanskoto opštestvo, nezavisnite mediumi, nacionalnata i lokalnata demokratska uprava, pravosudniot sistem i korupcijata.

27.06.2008 Izveštaj Države u tranziciji 2008 Freedom House-a, objavljen početkom ove sedmice, registruje rastuće razlike u demokratskim performansama 29 država i administrativnih oblasti u Centralnoj Evropi i Euroaziji koje su analizirane u kontekstu napretka, ili nedostatka istog, na poljima izbornih procesa, građanskog društva, nezavisnosti medija, nacionalne i lokalne uprave, sistema nezavisnog pravosuđa i korupcije.

25.06.2008 The round-table discussion, organized under the auspices of the Civil Society Public Advocacy Initiative programme by the Civic Initiatives, in cooperation with ECNL Budapest and the Government Team for implementation of the Poverty Reduction Strategy, gathered about 60 participants. The debate, Institutional Models for Cooperation between the State and Civil Society was held at the Palace of Serbia in Belgrade.

25.06.2008 Okrugli sto, koji je deo programa “Inicijativa za javno zagovaranje civilnog društva“, organizovale su Građanske inicijative u saradnji sa Evropskim centrom za neprofitno pravo (ECNL) iz Budimpešte i Timom Potpredsednika Vlade Republike Srbije za sprovođenje Strategije za smanjenje siromaštva, okupio je oko 60 predstavnika na okruglom stolu Institucionalni modeli saradnje države i civilnog društva, koji je održan u Palati Srbije u Beogradu.

16.06.2008 Srđan Dizdarević, President of Bosnian Helsinki Committee for Human Rights, responded, in an open letter addressed to the highest institutions of Bosnia and Herzegovina, to the invitation by Safet Halilović, Minister of Refugees and Human Rights, to take part in the Seminar on the proposed theses for preparation of the Anti-Discrimination Law.

14.06.2008 Shtatė grevistėt e Gėrdecit u shtruan sot urgjent nė spital nė rrezik serioz pėr jetėn, pas 9 ditėve tė grevės sė tyre tė urisė, grevė e cila u injorua krejtėsisht nga qeveria.

13.06.2008 Srđan Dizdarević, Predsjednik Helsinškog Komiteta u BiH, odgovorio je, u otvorenom pismu adresiranom na najviše državne institucije u Bosni i Hercegovini, na poziv Safeta Halilovića, Ministra za ljudska prava i izbjeglice, nevladinim organizacijama u zemlji da učestvuju na Savjetovanju o tezama za izradu Zakona protiv diskriminacije.

13.06.2008 Ministria e Administrimit tė Pushtetit Lokal organizoi nė Prishtinė konferencėn ndėrkombėtare me temėn ‘Qeverisja Lokale-Perspektiva Evropiane’, e cila ka pėr qėllim tė ofrojė qasje stimuluese dhe shkėmbim pėrvojash pėr strukturėn e qeverisjes lokale nė Kosovė.

12.06.2008 Udruženje altruista DOBRO organizovalo je, 6. i 7. juna ove godine, humanitarnu akciju pod nazivom Jedno DOBRO, stotine ruku, hiljade sitih! s ciljem prikupljanja osnovnih životnih namirnica i higijenskih potrepština za građane Kantona Sarajevo koji su u stanju socijalne potrebe.

10.06.2008 Javėn qė shkoi Kosova ngriti zėrin kundėr dhunės me armė me sloganin; “Siguria mbi tė gjitha!”. Kjo fushatė njė javore ishte vetėm iniciativė fillestare e Strategjisė mbi Armėt e Vogla dhe tė Lehta nė Kosovė qė u promovua mė 2 qershor.

09.06.2008 The Center of Modern Skills (CMS) warns the public about the fact that the new Skupština (Serbian Parliament) again doesn`t provide for adequate representation of women. The official lists of Members of Parliament announced by the State Election Commission show that just 21.6 percent of the MPs are women.

09.06.2008 GONG se pridružuje zahtjevima novinara za odlučniji obračun s nasiljem, kriminalom i korupcijom i za otkrivanje naručitelja i počinitelja napada na novinara Dušana Miljuša, ali i sve napade na javne osobe u proteklih nekoliko mjeseci.

04.06.2008 Under the dark shadow of the violent incidents that took place at last Sunday`s Parliamentary Elections, the Civil nongovernmental organization launched the Macedonian campaign against armed violence, which is part of the Global Action Week against Armed Violence, June 2-9, 2008.

04.06.2008 The Centre for Peace Studies joined the condemnations of the attacks on Lukač - Koritinik and Miljuš. Gordan Bosanac, CMS Programme Coordinator, says that any use of physical force and other forms of violence against persons who have dedicated their work to fight discrimination of vulnerable groups and individuals, or fight organized crime, are worrying developments.

02.06.2008 Nga 15 deri mė 18 maj, qyteti italian Bolzano/Bozen, provinca e Alto Adige/Sud Tyrol, ka mirėpritur njė grup tė rinjve nga Prijedori, Srebrenica, Bratunac nė BeH dhe qyteti kosovar i Pejės, si pjesė e projektit Adopto Srebrenicėn, njė iniciativė e zbatuar nga organizata me qendėr nė Tuzla tė Bosnjės ‘Amica’ dhe Fondacioni Alexander Langer nga Bolzano/Bozen.

02.06.2008 From May 15 to May 18, Italian city of Bolzano/Bozen, the province of Alto Adige/Sud Tyrol, hosted a group of young people from Prijedor, Srebrenica, Bratunac in BiH and Peć/Peja in Kosovo, under the auspices of the Adopt Srebrenica project, initiative implemeted by Tuzla based organization Amica and the Alexander Langer Foundation from Bolzano/Bozen.

02.06.2008 Od 15. do 18. maja/svibnja, italijanski grad Bolzano/Bozen, u provinciji Alto Adige/Sud Tyrol, ugostio je grupu mladih iz Prijedora, Srebrenice, Bratunca iz BiH i Peći, sa Kosova, koji su gostovalu u sklopu projekta Adopt Srebrenica, inicijative koju sprovode Amica iz Tuzle i Fondacija Aleksandar Langer iz Bolzana.

02.06.2008 Banorėt e Gėrdecit janė vizatur dje nga pėrfaqėsues tė lėvizjes Mjaft, tė cilėt edhe njė herė nuk janė lėnė qė tė hyjnė nė mjediset e Kovaleshencės sė Ministrisė sė Brendshme nė Durrės.