Mbulim i plotė: Paqe

26.09.2007 Na 20.09., vo organizacija na Centarot za interdisciplinarni postdiplomski studii (CIPS) na Univerzitetot vo Saraevo, centarot Zenata i opstestvoto i Zeni vo crno, vo Saraevo se odrza promocija na knigata Fundamentalizmite denes: Demokratski i feministicki odgovori.

24.09.2007 The Centre for Interdisciplinary Post-graduate Studies of the University in Sarajevo (CIPS), the Woman and Society Centre and Women in Black, organized a book-launch in Sarajevo, September 20, for Fundamentalism Today: Democratic and Feminist Responses.

24.09.2007 U organizaciji Centra za Interdisciplinarne postdiplomske studije Univerziteta u Sarajevu (CIPS), Centra Žena i Društvo i organizacije Žene u Crnom, u Sarajevu je 20.09. održana promocija knjige Fundamentalizmi danas: demokratski i feministički odgovori.

21.09.2007 On the occasion of September 21, the International Day of Peace, the Journalists for Women and Children Rights and Environmental Protection nongovernmental organization, in cooperation with the French Caritas, launch the “1325 Reasons Why!” campaign. The campaign aims to pressure the Parliament of Macedonia to ratify the UN Resolution 1325 on Women, Peace and Security.

21.09.2007 Po povod 21 septemvri, Svetskiot den na mirot, nevladinata organizacija Novinari za pravata na ženite i decata i zaštita na životnata sredina, vo sorabotka so Karitas Francija, ja počnuvaat kampanjata „1325 pričini zošto!“ koja ima za cel Makedonija da ja ratifikuva Rezolucijata 1325 na ON za ženata, mirot i bezbednosta.

20.09.2007 Kampanja za prigovor savjesti u BiH, i ØHrana, a ne oružjeØ kolektiv iz Sarajeva, organiziraju 5 po redu akciju obilježavanja Međunarodnog dana mira. U petak, 21.09.2007. godine, u sarajevskoj ul. Ferhadija (na mjestu kod Trga Oslobođenja/Alija Izetbegović), biće održana akcija – ØSarajevski dan miraØ, sa početkom u 18:00 sati.

20.09.2007 Pėr nder tė 21 Shtatorit, Ditės Ndėrkombėtare tė Paqes, Rrjeti i OJQ-ve tė Paqes \'ProPeace\' filloi kampanjėn nė mbarė Kosovėn.

20.09.2007 On behalf of 21st of September, International Day of Peace, the network of peace NGOs ProPeace started a two-day awareness raising campaign all over Kosovo.

20.09.2007 U čast 21. septembra, međunarodnog Dana mira, mreža mirovnih NVO-a ProPeace započela je dvodnevnu kampanju podizanja javne svesti na celom Kosovu.