Mbulim i plotë: Governance

28.06.2006 Kako je u ponedjeljak prenio Poslovni dnevnik, Vijece za elektronicke medije, institucija zadužena za dodjele koncesija radijskim i televizijskim postajama, donijelo je krajem maja Pravilnik o sadržaju prijave te sadržaju i načinu vođenja očevidnika (registra) nakladnika elektroničkih publikacija. Tim je pravilnikom određeno kako su svi nakladnici elektroničkih publikacija dužni prijaviti pubilikacije navedenom vijeću, a ukoliko to ne učine mogu biti kažnjeni novčanom kaznom do 100.000 kuna (oko 13.700 eura). Pritom se pod elektroničkim publikacijama podrazumijevaju “programski sadržaji koje fizičke ili pravne osobe prenose putem informacijsko-komunikacijskih veza na način da su dostupni širokoj javnosti bez obzira na njihov opseg” - dakle gotovo sve što se nalazi na webu.

27.06.2006 Neformalna koalicija nekoliko nevladinih organizacija mladih iz Bitole reagirala je na odluku Ministarstva kulture o davanju u najam prostora Kulturnog centra u Bitola i Vojnog kluba za ne-kulturne svrhe.

27.06.2006 The informal coalition of several Bitola-based youth NGOs reacted on the decision of the Ministry of Culture to rent the space at the Bitola Cultural Centre and the “Army Club” for non-cultural purposes.

27.06.2006 Neformalnata koalicija na nevladini organizacii reagirase po povod odlukata na Ministerstvoto za kultura za iznajmuvanje na prostorot vo Centarot za kultura i na Domot na ARM vo Bitola za nekulturna namena.

27.06.2006 The participants of the Gender Equality and Role of Women in Transition and Development of Democratic Values Conference presented the institutions, public services, media, the Priboj Municipal Gender Equality Council and NGO with a set of recommendations designed to assist the achievement of true gender equality.

27.06.2006 The financing of election campaign is the main source of any future corruption and should be made as transparent as possible, to avoid a situation in which the anonymous financiers will come to the political parties and demand favours in return for the support. Only a faction of the political parties have publicly disclosed their sources of financing and their greatest supporters in the business sector.

27.06.2006 Pokret DOSTA organizovao je, u petak, 23.06. 2006 godine, dernek na “privatnom” platou ispred zgrade zajednickih institucija (Parlamenta BiH), u znak protesta “protiv nekulture i neukusa”.

23.06.2006 Qendra Maqedonase e të Gjelbërve (MGC), në bashkëpunim me gjashtë OJQ mjedisore – Eko-Svest, Proaktiva dhe Eko.net nga Shkupi, Biosfera nga Bitola, IO Krste Jon/Zelen Centar nga Struga, dhe Fuqia e Gjelbër nga Veleshi – nisën Fushatën “Voto Natyrën!”.

22.06.2006 Pasi presidenti i Republikës ktheu ligjin për KKRT (Këshillin Kombëtar të Radiotelevizionit) debati për KKRT ka mbërritur në Bruksel ku delegacioni europian i drejtuar nga Reinhard Priebe, shefi i KE-së për Ballkanin Perëndimor ka diskutuar me përfaqësuesit e grupit të punës të drejtuara nga Ministrja e Integrimit Evropian, Arenca Trashani.

21.06.2006 U periodu od 12. - 20.06. 2006. u sklopu projekta Fondacije za kreativni razvoj i Omladinske informativne agencije “Informatizacija srednjih škola na području Zenice” lokalna je grupa mladih iz Zenice održala 8 sastanaka sa direktorima 8 zeničkih srednjih škola te profesorima informatike istih škola.

19.06.2006 UNDP will assist the Association of Kosovo Municipalities (AKM) to become member of the regional organization LOGINCEE, through funding a project which was signed on Frida y, 16 June between the UNDP Resident Representative, Frode Mauring and the President of Asociation of Kosovo Municiaplities, Ismet Beqiri.

15.06.2006 Labris - organizacija za lezbejska ljudska prava iz Beograda, povodom 27. juna, međunarodnog Dana ponosa lezbejki, gej muškaraca, biseksualnih, transeksualnih osoba, organizovaće okrugli sto Odnos države prema istopolno orijentisanim osobama.

15.06.2006 A working meeting Violence Against Women in Post-Conflict Situations: Case Study Bosnia and Herzegovina, held on Tuesday, June 13, in Sarajevo, gathered representatives of Government ministries, Courts, Prosecution offices, women NGOs and international organizations, the Police and Gender Centres in B&H, with the goal to create reccommendations for B&H presentation in Brussels on the issue of violence against women.

14.06.2006 Organizata Horkeskart bëri një interpretim para disa institucioneve kombëtare në Beograd. Institucionet u zgjodhën në bazë të kriterit që “... ashtu si janë, ato bëjnë më shumë dëm sesa hair”.

12.06.2006 The Government’s Gender Equality Office finished, at the start of last week, the Draft-National Policy for Promotion of Gender Equality 2006-2010. The draft was submitted to the Working Group for preparation of the document, with a review deadline of three days only, while simultaneously being submitted to all administrative bodies and local commissions. This action provoked strong protests with all involved participants.

09.06.2006 Ured za ravnopravnost spolova dovršio je početkom ovog tjedna nacrt prijedloga Nacionalne politike za promicanje ravnopravnosti spolova 2006. – 2010. Tekst je proslijeđen Radnoj skupini za izradu navedenog dokumenta uz rok za razmatranje od samo tri dana, a istovremeno je upućen i svim tijelima državne uprave i lokalnim povjerenstvima. Ovakav postupak je izazvao snažno nezadovoljstvo uključenih.

09.06.2006 Dosta! Movement (Lëvizja Mjaft!) organizoi, të shtunën e kaluar, më 3 qershor, një koncert proteste në “Vilsonovo Setaliste” (Shëtitoren e Wilson-it) në Sarajevë. Fillimisht, koncerti ishte planifikuar të mbahet në platonë para Ndërtesës së Institucioneve të Përbashkëta të Bosnjes dhe Hercegovinës (Parlamentit të BeH-së), por nuk u lejua nga autoritetet.

09.06.2006 Instituti Kosovar për kërkime dhe Zhvillime të Politikave (KIPRED) dhe Këshilli për Mbrojtjen e të Drejtave dhe Lirive të Njeriut (KMLDNJ) më 5 qershor, 2006 organizuan tryezën e rrumbullakët “Legjislacioni për zgjedhje në Kosovë: Kush? Çfarë? Ku? Si?“ ku morën pjesë përfaqësues të lartë të institucioneve të ndryshme vendore dhe ndërkombëtare, partive politike si dhe përfaqësues të shoqërisë civile. Në këtë debat u nxorën disa përfundime lidhur me sistemin e zgjedhjeve në përgjithësi...

08.06.2006 Stalna konferencija gradova i opstina (SKGO) predstavila je Vodič kroz rad opštinskih saveta za međunacionalne odnose, namenjen predstavnicima lokalne samouprave i njihovom lakšem snalaženju u ostvarivanju nacionalne ravnopravnosti.

08.06.2006 The Dosta! Movement organized, last Saturday, June 3, a protest concert in the “Vilsonovo Setaliste” (Wilson’s Walkabout) in Sarajevo. Initially, the concert was planned to take place on the plateau in front of the Building of Joint Institutions of Bosnia and Herzegovina (the B&H Parliament), but the authorities didn’t allow it.