Mbulim i plotë: Kroacia

31.10.2007 GONG i Transparency International Hrvatska gi povikuvaat političkite partii, nezavisnite listi i kandidatite za pratenici na nacionalnite malcinstva da gi objavat javno iznosite koi će gi potrošat vo kampanjata do 3 noemvri, oficijalniot početok na kampanjata, a vo soglasnost so zakonot.

31.10.2007 GONG and Transparency International Croatia invite the political parties, independent lists and candidates from the national minorities to publicly released, by the start of Election Campaign on November 3, the amounts they intend to spend on their respective campaigns, as required by the Law.

31.10.2007 GONG i Transparency International Hrvatska pozivaju političke stranke, nezavisne liste i kandidate za zastupnike nacionalnih manjina da na predstojećim parlamentarnim izborima da do početka službene kampanje, 3. 11., sukladno izbornom zakonu javno objave iznose koje namjeravaju potrošiti u kampanji.

26.10.2007 Ženskata mreža na Hrvatska i Ženskata infoteka pokrenaa spor pred Upravniot Sud protiv Kancelarijata za rodna ramnopravnost na Hrvatska, poradi povredi na Zakonot za pravoto na pristap do informacii.

26.10.2007 The Croatian Women Network and Women infoteka initiated a case in front of Administrative Court, against the Croatian Gender Equality Office, on charges of violations of the Law on Free Access to Information.

26.10.2007 Ženska mreža Hrvatske i Ženska infoteka pokrenule su, pred Upravnim sudom, spor protiv Ureda za ravnopravnost spolova Republike Hrvatske zbog povrede Zakona o pravu na pristup informacijama.

25.10.2007 The GONG civic association will monitor the activities of the Ballot Day in the coming Parliamentary Elections, to ensure that elections proceed in accordance with the Law. The organization invites the citizens to apply and join the monitoring activities.

25.10.2007 GONG će i na predstojećim izborima obavljati promatranje izbornog dana i paziti da izbori prođu u skladu s odgovarajućim zakonskim propisima, pa je uputio i poziv građanima da se prijave za protmaranje izbora.

22.10.2007 Last Saturday, October 20, the activists of Zelena Akcija and Right to a City renamed the Petar Preradovic Square in Zagreb into the Square of Victims of Milan Bandic (the Mayor of Zagreb).

22.10.2007 U subotu 20. listopada u 11 sati, aktivisti Zelene akcije i Prava na grad preimenovali su Trg Petra Preradovića u Trg žrtava Milana Bandića. Svečanom preimenovanju prisustvovali su građani žrtve iz Kupske, Galjufove Varšavske, Erdödijeve i Horvaćanske ulice; Cvjetnog trga te četvrti Trnje, Vrbani III, Travno i Borovje.

19.10.2007 On Wednesday, October 17, Croatian Police arrested Željko Peratović, free-lance journalist and author of the 45. Lines blog, on suspicion that he gave away state secrets.

19.10.2007 Hrvatska policija je jučer 17.10. uhapsila slobodnog novinara i autora bloga, 45. Lines, Željka Peratovića, zbog sumnje da je počinio kazneno djelo odavanja državne tajne.

17.10.2007 The Centre for Peace Studies (CMS) congratulated, in an open letter to the President of the Republic and the Minister of Foreign Affairs and European Integrations, the selection of the Republic of Croatia for non-permanent member of the UN Security Council.

17.10.2007 Centar za mirovne studije čestitao je, u otvorenom pismu predsjedniku Republike Hrvatske i ministrici vanjskih poslova i europskih integracija, izbor Republike Hrvatske za nestalnu članicu Vijeća sigurnosti.

15.10.2007 The New York Centre for Reproductive Rights, Interights and Centre for Education, Counselling and Research CESI from Zagreb, filed a complaint against Croatia to the European Social Rights Committee, for its attempt to introduce a discriminatory and scientifically inaccurate abstinence based sexual education programme in the schools.

15.10.2007 Centar za reproduktivna prava iz New Yorka, međunarodna organizacija Interights i udruga Centar za edukaciju, savjetovanje i istraživanje - CESI iz Zagreba, podnijeli su pritužbu protiv Hrvatske Europskom odboru za socijalna prava zbog pokušaja uvođenja u škole diskriminatornog i znanstveno netočnog apstinencijskog programa seksualne edukacije.

12.10.2007 The Croatian Youth Network invites all interested to a public debate on the topic “Politics for the Youth”, on Monday, October 15, 2007, at the Journalists’ Club in Zagreb. The debate, organized by CYN, in cooperation with the youth organizations of political parties, starts at 11:00 hours.

12.10.2007 Mreza mladih Hrvatske poziva na javnu raspravu ’Politika za mlade’ koja će se održati u ponedjeljak, 15. listopada 2007. od 11:00 do 14:00 sati u Novinarskom domu u Zagrebu. Tribinu organizira Mreža mladih Hrvatske u suradnji s podmladcima parlamentarnih političkih stranaka.

08.10.2007 The Right to a City initiative and Zelena akcija environmental organization claim that recent collapse of the ground in Zagreb and the scandal involving swap of development lots in Maksimir do result from the unscrupulous policies of exploitation of the city, implemented intentionally by Mayor Milan Bandic.

08.10.2007 Inicijativa Pravo na grad i Zelena akcija tvrde da su nedavni slučajevi urušavanja tla na gradilištima u Zagrebu te afera zamjene gradskog zemljišta u Maksimiru rezultat bezočne politike eksploatacije grada, koju \\\"svjesno i namjerno\\\" provodi gradonačelnik Milan Bandić.