Mbulim i plotë: Kroacia

27.09.2007 Centarot za čovekovi prava, po javnata rasprava za vladiniot predlog-zakon za pravoto na besplatna pravna pomoš, i preporača na Vladata povtorno da gi razgleda site zabeleški i kritiki za predlogot podneseni od pravnite stručnjaci, nevladinite organizacii i sindikatite.

27.09.2007 The Human Rights Centre, after the public debate on the Governments proposal for a Law on the Right to Free Legal Assistance, recommended the Govenrnment to review, once again, all the remarks and criticism against the draft presented by legal experts, nongovernmental associations and trade unions.

27.09.2007 Centar za ljudska prava, nakon održane javne rasprave o Vladinom prijedlogu zakona o pravu na besplatnu pravnu pomoć, preporučio je Vladi da ponovno razmotri sve kritike koje su na taj prijedlog zakona iznijeli pravni stručnjaci, nevladine udruge i sindikati.

25.09.2007 The Zelena akcija activists, in cooperation with Heinrich Böll Stiftungom marked September 22, the World Carfree Day, with distribution of information leaflets and polls of the citizens about their habits regarding the use of various means of transportation and commuting. The activities took place at the Zagreb Cvijetni trg (Flower Market Square).

25.09.2007 Aktivisti Zelene akcije, u suradnji s Heinrich Böll Stiftungom obilježili su 22.09., Dan bez automobila, dijeleći informativne letke i anketirajući građane o njihovim navikama glede korištenja raznih prijevoznih sredstava u svakodnevnim gradskim putovanjima na Cvijetnom trgu u Zagrebu.

19.09.2007 The Zelena akcija Ngo and the initiative Pravo na grad (Right to a city) strongly oppose the announced construction of new public garages in down-town Zagreb, already prohibited by the existing General Urban Plan.

19.09.2007 Zelena akcija i Pravo na grad se oštro protive najavi izgradnje novih javnih garaža u centru Zagreba što je postojećim GUP-om već zabranjeno.

18.09.2007 The Centre for Peace Studies, in a partnership with “Ivo Pilar” Social Sciences Institute, conducts a survey of participatory democracy and civic activism in civil society organizations.

18.09.2007 Centar za mirovne studije u partnerstvu s Institutom društvenih znanosti „Ivo Pilar“ provodi istraživanje sudioničke demokracije i građanskog aktivizma u udrugama civilnog društva.

17.09.2007 At its session of last week, the Government of Croatia adopted the Draft-Law on Environmental Protection, prepared and submitted by the Ministry of Environment, Spatial Planning and Construction.

17.09.2007 Na prošlotjednoj sjednici Vlade prihvaćen je Prijedlog Zakona o zaštiti okoliša koji je izradilo Ministarstvo zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva.

12.09.2007 Kolicijata od dvaeset organizacii isprati otvoreno pismo do premierot Ivo Sanader i Ministerkata za pravodustvo Ana Lovrin, po povod usvojuvanjeto na konečniot predlog Zakon za pravoto na pravna pomoš.

12.09.2007 A coalition of twenty organizations sent an open letter to the Prime Minister Ivo Sanader and Minister of Justice Ana Lovrin, on the occasion of the adoption of the final proposal of the Law on the Right to Legal Assistance.

12.09.2007 Povodom usvajanja konačnog prijedloga zakona o ostvarivanju prava na pravnu pomoć dvadeset nevladnih organizacija uputilo je otvoreno pismo premijeru Ivi Sanaderu i ministrici pravosuđa Ani Lovrin.