Mbulim i plotė: Bosnje Hercegovine
Maj 2005
{intl-browse_by_month}
| … |
2004
|
2005
|
2006
|
… |
31.05.2005
The Women and Society centre from Sarajevo strongly condemned the decision by the State Electoral Commission to fill its ranks not through a public competition, but that the members should be appointed by the Parliament. At the same time, the Centre reminded at the appalling gender misballance in the Commission and demanded that it is repaired .
Mė tepėrTema tė ngjashme: [Gjini] [Demokraci] [Etika] |
31.05.2005
Thirteen years after the deportations of tens of B&H refugees from Herzeg Novi back into war-torn Bosnia and Herzegovina, the Humanitarian Law Centre and the Group for Changes NGOs demanded that the authorities start investigation of the perpetrators and persons who ordered this crime against humanity.
Mė tepėrNga: Humanitarian Law Center Tema tė ngjashme: [Serbi-Mal I Zi] [Qeverisje] [Drejtesi dhe Krime] [Ligj] |
31.05.2005
Povodom 13 godina od deportacije vie desetina bosansko - hercegovačkih izbeglica iz Herceg Novog u ratom zahvaćenu BiH, nevladine organizacije Fond za humanitarno pravo (FHP) i Grupa za promjene (GZP) na skupu u Podgorici zatraile su pokretanje istrage protiv počinioca i nalogodavaca zločina protiv čovečnosti.
Mė tepėrTema tė ngjashme: [Serbi-Mal I Zi] [Refugjate] [Te drejtat e njeriut] [Te drejtat e njeriut] [Politike] [Aktivizem] [shoqeria civile] [Qeverisje] [Drejtesi dhe Krime] Pamje logo FHP i GZP
|
31.05.2005
If the Government of B&H Federation and the Middle-Bosnian Canton fail to pay their share of the funds necessary to cover the costs of meals and accommodation by June 1, 500 students at the Sarajevo student dormitories will be forced to start a hunger-strike.
Mė tepėrTema tė ngjashme: [Arsim] Pamje Students won't receive food coupons starting next month
|
31.05.2005
Centarot Zena i opstestvo od Saraevo ostro ja osudi odlukata na Izbornata komisija za popolnuvanje na mestata vo istata da ne se raspisuva javen konkurs, tuku clenovite da se imenuvaat od strana na Parlamentot. Centarot na nekolku pati do sega predupreduvase dramaticniot rodov disbalans vo ovaa Komisija 6:1 vo korist na mazite.
Mė tepėrTema tė ngjashme: [Gjini] |
31.05.2005
Centar «ena i drutvo» iz Sarajeva otro je osudio odluku Izborne komisije da se za popunu mjesta u istoj ne raspisuje javni konkurs, već da se članovi imenuju od strane Parlamenta. Centar je nekoliko puta do sad upozoravao na dramatični rodni debalans u ovoj Komisiji - 6:1 u korist mukaraca.
Mė tepėrTema tė ngjashme: [Gjini] |
31.05.2005
Ukoliko do 1. juna Vlada FBiH i Srednjobosanski kanton ne uplate sredstva za participaciju trokova hrane i smjetaja, 500 studenata u studentskim domovima u Sarajevu stupit će u trajk glađu.
Mė tepėrTema tė ngjashme: [Arsim] [Rinia] [Te drejtat e njeriut] |
31.05.2005
Istrazuvanjeto sto za potrebite na Sovetot na ministri na Bosna i Hercegovina go sprovede Kancelarijata za megunaroden razvoj na Velika Britanija (DfID) pokaze deka nivoto na siromastvoto vo BiH postapno se namaluva, no istovremeno potvrdi deka 17,8 ziteli na ovaa zemja i ponatamu i pripagaat na kategorijata siromasni.
Mė tepėrTema tė ngjashme: [Varferi] [Te drejtat e njeriut] |
30.05.2005
The World Wildlife Fund (WWF), in partnership with local organizations from the involved countries, has been implementing the programme for conservation of the natural wealth of the Mediterranean Sea and its coastlines for several years.
Mė tepėrTema tė ngjashme: [Konservim] [Aktivizem mjedisor] [Oqeane] [Lumenj] Pamje WWF photographer at a location in B&H
|
30.05.2005
BH područje Dinarida će se uskoro naći na programu zatite Mediterana, koji već nekoliko godina u partnerstvu sa lokalnim organizacijama provodi poznata međunarodna organizacija za zatitu prirode World Wildlife Fund (WWF)
Mė tepėrTema tė ngjashme: [Mjedisi] [Aktivizem mjedisor] Pamje Fotograf WWF-a na jednoj od zasticenih lokacija
|
30.05.2005
Zbog neprovođenja uvojenog Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o osnovama socijalne zatite civilnih rtava rata i zatite porodica sa djecom, Koordinacioni odbor saveza osoba s invaliditetom Federacije BiH najavljuje masovne proteste za početak sledeće sedmice.
Mė tepėrTema tė ngjashme: [Te drejtat e njeriut] [Te drejtat e njeriut] [Paaftesi] |
30.05.2005
A survey, conducted by UK Department of International Development DFID for the needs of the B&H Council of Ministers, shows that the level of poverty in Bosnia and Herzegovina is falling down, but nonetheless, 17.8 percent of the population still lives in poverty.
Mė tepėrTema tė ngjashme: [Popullsi] [Varferi] Pamje 17.8 percent of B&H population live in poverty
|
27.05.2005
Statusot na licata so posebni potrebi vo Bosna i Hercegovina se vlosuva so sekoj izminat den. Ne se pridrzuvame kon usvoenite zakoni so koi se podobruva nivniot status, licata so invaliditet nemozat da dobijat rabota, nivnoto obrazovanie e tesko...Drzavata, od druga strana pak, ne gi sankcionira ovie prekrsuvanja na covekovite prava. Za uslovite za zivot i za problemite so koi se soocuvaat licata so posebni potrebi razgovaravme so Nada Jovanovic, Pretsedatelka na Asocijacijata na lica zaboleni od distrofija od Doboj.
Mė tepėrTema tė ngjashme: [Te drejtat e njeriut] [Te drejtat e njeriut] [Paaftesi] [Perjashtim social] Pamje Nada Jovanovic, pretsedatelka na Zdruzenieto na lica zaboleni od distrofija od Doboj
|
27.05.2005
In 2004, the widely established practice of non-prosecution of war crimes and crimes against humanity committed in the 1992-1995 War continued Bosnia and Herzegovina. This is the conclusion of the Annual Report on Global Human Rights, prepared by Amnesty International.
Mė tepėrTema tė ngjashme: [Te drejtat e njeriut] [Drejtesi dhe Krime] |
27.05.2005
Istraivanje to ga je za potrebe Vijeca ministara Bosne i Hercegovine proveo Ured za medjunarodni razvoj Velike Britanije (DfID) pokazalo je da se razina siromatva u BiH postupno smanjuje, no istodobno je potvrdilo kako 17,8 stanovnika ove zemlje i dalje potpada pod kategoriju siromanih.
Mė tepėrTema tė ngjashme: [Varferi] Pamje Siromasno 17,8 odsto gradjana u BiH
|
27.05.2005
Gjendja e personave me aftėsi tė kufizuar nė Bosnje Hercegovinė po degjeneron dita ditės. Legjislacioni i adoptuar pėr pėrmirėsimin e gjendjes se tyre nuk ėshtė i dukshėm, kėto persona nuk janė tė aftė pėr tė gjetur punė, arsimimi i tyre i vėshtirė... nga ana tjetėr nuk ka sanksione pėr shkeljet e dhunshme tė tė drejtave tė njeriut. Ne diskutuam mbi kushtet e jetesės dhe problemet e tyre me personat me aftėsi tė kufizuar, me Nada Jovanivic, presidente e Shoqatės sė Personave Distrofike nga Doboji.
Mė tepėrTema tė ngjashme: [Paaftesi] |
27.05.2005
The status of persons with special needs in Bosnia and Herzegovina deteriorates with every passing day. The legislation adopted to improve their status are not observed, the disabled persons can't get a job, their education is hard... The state, on the other hand, doesn't sanction such violations of human rights. We discussed the living conditions and problems met by persons with special needs with Nada Jovanovic, the President of the Association of Dystrophic Persons from Doboj.
Mė tepėrTema tė ngjashme: [Paaftesi] Pamje Nada Jovanovic (in the wheelchair), President of the Association of Persons with Dystrophia of Doboj
|
27.05.2005
U Bosni i Hercegovini je tijekom 2004. nastavljena iroko rasprostranjena praksa nekanjavanja ratnih zločina i zločina protiv čovječnosti počinjenih u proteklom ratu, stoji u godinjem izvjeću organizacije Amnesty International o stanju ljudskih prava u svijetu.
Mė tepėrTema tė ngjashme: [Te drejtat e njeriut] [Te drejtat e njeriut] [Politike] [Drejtesi dhe Krime] Pamje Amnesty international logo
|
27.05.2005
Parlamentarna skuptina BiH započela je i zvanično sa projektom Otvoreni parlament. Cilj projekta je pribliiti instituciju dravnog parlamenta kao i zakonodavni proces građanima Bosne i Hercegovine, a prvenstveno mladim ljudima.
Mė tepėrTema tė ngjashme: [Rinia] [Politike] [Aktivizem] [shoqeria civile] [Demokraci] [Etika] [Qeverisje] Pamje Mladi u Parlamentu
|
26.05.2005
Poloaj lica sa posebnim potrebama u BiH je iz dana u dan tei. Zakoni koji su doneeni kako bi se njihov status poboljao ne potuju se, invalidi najčeće ne mogu dobiti posao, teko se koluju... a drava ne sankcionie takvo krenje ljudskih prava. O uslovima ivota i problemima sa kojima se susreću lica sa posebnim potrebama razgovarali smo sa gospođom Nadom Jovanović, predsjednicom Udruenja distrofičara iz Doboja.
Mė tepėrTema tė ngjashme: [Paaftesi] Pamje Nada Jovanovic, predsjednica Udruzenja distroficara Doboj (u kolicima)
|
{intl-browse_by_month}
| … |
2004
|
2005
|
2006
|
… |



