Mbulim i plotë: Bosnje Hercegovine

21.12.2007 CURE Foundation and BH Dani news magazine, with support of great many organizations, held a protest in front of the Cantonal Court in Sarajevo, on December 18, against the decision of the Court in the second level of jurisdiction exonerating Vlado Adamovic from the charges of violation of the Law on Gender Equality.

20.12.2007 Fondacija CURE i BH Dani, uz podršku brojnih organizacija, održali su protest protest 18. decembra/prosinca, ispred zgrade Kantonalnog Suda u Sarajevu, protiv skandalozne drugostepene odluke kojom se Vlado Adamović oslobađa optužbi za kršenje Zakona o ravnopravnosti spolova.

19.12.2007 The Mozaik Foundation announced the winners of the first Competition for Corporate Social Responsibility in B&H – Enterprise of the Year DOBRO08.

19.12.2007 Fondacija Mozaik objavila je pobjednike prvog BiH Takmičenja za društveno odgovorno preduzeće - poduzeće godine DOBRO08.

14.12.2007 U Mostaru je 12.12.2007, održan simpozijum i projekcija dokumentarca Pravda zahtjeva informisanje, fokusiran na poboljšanje saradnje između pravosuđa, medija i javnosti, sa nadom da će se takva saradnja poboljšati.

14.12.2007 A Symposium and screening of the documentary Justice requires Outreach, which focuses on improving the cooperation between judiciary, media and the general public, was organised in Mostar, December 12, in the hope of improving of this type of the cooperation.

13.12.2007 The BH DANI news magazine and CURE Foundation will organize a protest against the scandalous decision of the Sarajevo Cantonal Court to exonerate Vlado Adamovic from the charges of violation of the Law on Gender Equality. The protest is scheduled to take place on Tuesday, December 18, 2007, at noon, in front of the Cantonal Court Building in Sarajevo.

13.12.2007 BH DANI i Fondacija CURE organiziraju protest protiv skandalozne drugostepene odluke Kantonalnog suda Sarajevo kojom se Vlado Adamovic oslobada optuzbi za krsenje Zakona o ravnopravnosti spolova. Protest je zakazan za utorak, 18. 12. 2007, u 12:00 sati, ispred zgrade Suda Kantona Sarajevo.

12.12.2007 A coalition of organizations, formal and informal groups, civic movements and individuals, named Actively to Rationalized Administration will organize, on December 17, 2007, at 12:00 hours, on the square in front of the Cathedral in Sarajevo, a street action Let’s All Share the Cake.

12.12.2007 Koalicija organizacija, formalnih i neformalnih grupa, gradjanskih pokreta, pojedinaca i pojedinki pod nazivom Aktivno do racionalizacije administracije organizirat ce, 17.12.2007. godine u 12:00 sati, na trgu ispred Sarajevske Katedrale, ulicnu akciju Podijelimo kolac drugacije.

07.12.2007 U sklopu kampanje 16 dana aktivizma protiv nasilja na osnovu roda i spola, Fondacija CURE je priredila cjelodnevnu radionicu za predstavnike/ce medija na temu Rodno senzitivan jezik u bh. Medijima.

06.12.2007 Greek philosopher Heraclitus claimed that change is the only constant, and I am inclined to agree, having in mind the latest developments on B&H political scene, if only I weren’t bothered by the question of validity and purpose of changes that result in a situation in which everything remains the same, writes Denis Kajic, editor of Viaggiare i Balcani portal and member of OWPSEE Team, in his commentary originally published on Dosta! portal.

06.12.2007 Samo je promjena konstantna, tvrdio je Heraklit, a sudivši prema zbivanjima na bosanskohercegovačkoj političkoj sceni i ja bih se složio s njim, samo da me ne kopka pitanje o vjerodostojnosti i svrhovitosti mijenjanja nakon kojeg uvijek sve ostaje isto, piše Denis Kajić, član OWPSEE-jevog tima i urednik portala Viaggiare i Balcani in his commentary, originally published on Dosta! portal.

05.12.2007 The ACIPS (Alumni Centre of Interdisciplinary Graduate Studies) congratulates the citizens of Bosnia and Herzegovina the opening of the road to EU, but notes that the initialling of the Stabilization and Association Agreement did not come because of actions of B&H politicians. Rather, it is a part of the plan of the international community to stabilize the region.

05.12.2007 ACIPS čestita građanima Bosne i Hercegovina otvaranje EU puta ali napominje da parafiranje Sporazuma o stablizaciji i pridruživanju sa EU nije zasluga političara, već je korak međunarodne zajednice ka stabilizaciji regiona.

03.12.2007 Agjencia për barazi gjinore të BeH-së pranë Ministrisë për drejta të njeriut dhe refugjatë në BeH në bashkëpunim me organizatat joqeveritare ka organizuar sot në ndërtesat e këtij institucioni ekspozitën Ta ndalojmë dhunën familjare ndaj grave. Ekspozita e përbërë nga fotografitë me dëshmi rrëqethëse të grave të keqtrajtuara është paralajmërim i nisjes së fushatës që ka për qëllim luftimin e dhunës ndaj grave Zgjedh anën më të bukur .

03.12.2007 Agencija za ravnopravnost spolova BiH Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH u suradnji s nevladinim organizacijama organizirala je danas u zgradi institucija izložbu Zaustavimo nasilje u porodici nad ženama. Izložba sastavljena od fotografija s potresnim svjedočanstvima zlostavljanih žena svojevrsna je najava kampanje u borbi protiv nasilja nad ženama Odaberi ljepšu stranu.

03.12.2007 U povodu obilježavanja ovogodišnjeg Međunarodnog dana volontera Volonteri Ujedinjenih nacija, Bosanska zajednica i Mreža mladih Jugoistočne Evrope (SEEYN) 5. decembra organiziraju Sajam nevladinih organizacija i koncert romske grupe “Earth, Wheel, Sky”. Svrha obilježavanja Međunarodnog dana volontera je podizanje nivoa svijesti o značaju volonterizma i njegovom doprinosu razvoju društva.

03.12.2007 To mark this year’s International Volunteer Day - December 5th, UN, Bosanska Zajednica and SEEYN are organizing in an NGO Volunteer Fair and a concert by the band Earth, Wheel, Sky. International Volunteer Day aims to raise awareness about volunteerism and highlight its contribution to social inclusion and development.