Mbulim i plotë: Bosnje Hercegovine

29.04.2008 A group of citizens of Sarajevo organized small, token-protest in front of the Building of the Cantonal Government in Sarajevo during the session of the Cantonal Parliament of April 24, aiming to demonstrate to the Parliament and the Government that every move they make is carefully watched.

29.04.2008 On invitation by the Robert Bosch Foundation from Germany and the Austrian Erste Foundation, the Director of UHD Prijateljice (Girlfriends) from Tuzla, Jasminka Tadić Husanović held a presentation, on April 22, the associations`s activities from its foundation to this moment, with special overview of the positive social responsibility practices and experiences.

29.04.2008 Na poziv Robert Bosch fondacije iz Njemačke i Erste fondacije iz Austrije, direktorica UHD Prijateljice iz Tuzle, Jasminka Tadić Husanović izvršila je prezentaciju, 22. aprila, aktivnosti udruženja od samog početka djelovanja pa do danas, sa posebnim osvrtom na pozitivna iskustva u oblasti društvene odgovornosti.

29.04.2008 Grupa građanki i građana Sarajeva održala je simboličan protest ispred zgrade Vlade KS, tokom sjednice Skupštine Kantona Sarajevo od 24. aprila, sa ciljem da se i Skupštini i Vladi KS da do znanja da pratimo svaki njihov korak.

23.04.2008 The Citizens of Sarajevo informal group, involved in almost three months of protests against, as they say, incompetent and irresponsible cantonal and city government in Sarajevo, demand new explanations on spending of public funds from the Budget.

23.04.2008 Neformalna grupa Gradjani i gradjanke Sarajeva, koja već više od dva mesece sprovodi kampanju protesta protiv, kako kažu, nesposobnih i neodgovornih kantonalnih i gradskih vlasti Sarajeva, traže nova objašnjenja o trošenju budžetskih sredstava.

23.04.2008 The Ekotim environmental association, in cooperation with Cantonal Communal Public Enterprise `RAD` and Student eFM Radio, marked the April 22, Earth Day, with a tree-planting action in the yard of `Edhem Mulabdić` elementary school in Sarajevo, the winner of the competition in collection of waste.

23.04.2008 Organizacija Ekotim, je u saradnji sa KJKP `RAD` i Studentskim eFM radiom, organizirala obilježavanje Dana planete Zemlje, sađenjem drveća i cvijeća u dvorištu O.Š. `Edhem Mulabdić`, koja je pobjedila na takmičenju u sakupljanju otpada.

21.04.2008 The Citizens of Sarajevo informal group started a public campaign designed to inform the citizens about the detected violations of ethical and legal norms and manipulations related to spending of public funds and the City Budget.

18.04.2008 The Government of the Republic of Srpska adopted yesterday the Draft-Law on Volunteering. Over the coming months, it is expected to organize a series of public debates on the Draft and all interested citizens and organizations are invited to take part in the process.

18.04.2008 Juče je Vlada Republike Srpske, na svojoj 72. sjednici usvojila nacrt Zakona o volontiranju. U narednom periodu može se očekivati i realizacija javnog saslušanja po pitanju ovog zakona, te se već sada pozivaju svi zainteresovani da uzmu učešće u ovom procesu.

11.04.2008 Sanjin Bužo, Partnership Manager OWPSEE i dugogodisnji aktivista na polju ljudskih i gradjanskih prava i antiratne akcije, presavio je tabak i zapisao svoje gledanje na situaciju u Bosni, a u svijetlu protesta koji se već dva mjeseca odvijaju u Sarajevu protiv loše sigurnosne situacije na ulicama grada i gradskih i kantonalnih vlasti koje odbijaju preuzeti odgovornost za stanje u Sarajevu.

10.04.2008 Over 3,000 students visited the fourth AIESEC Career Days fair, held in Sarajevo over the past two days, in which 24 companies working in Bosnia and Herzegovina presented their operations.

10.04.2008 Više od 3,000 studenata posjetilo je četvrti po redu AIESEC Career Days – korak do karijeje, održanom u Sarajevu u protekla dva dana, na kom su se predstavile 24 kompanije koje posluju u BiH.

07.04.2008 The Citizens of Sarajevo informal group has organized, for the past two months, protests against deteriorating security in the city and, as they say, incompetent and irresponsible authorities. We talked about the protests to Nina Stevanovic, a.k.a. Suncica 24, representatives of Gradjani/ke Sarajeva (Note: the interview was taken before the April 6 protests).

06.04.2008 An activist of Citizens of Sarajevo, an informal group that has organized, for the past two months, protests in Sarajevo, that uses the 45 Cents pseudonym, draws a line of recapitulation before the big protests scheduled to take place later today, April 6. (Note: the opinion was written on April 5, 2008)

05.04.2008 Neformalna grupa građana i građanki Sarajeva već dva mjeseca organizira proteste protiv pogoršane bezbjednosti u gradu i protiv, kako kažu, neodgovorne i nesposobne vlasti. O protestima smo razgovarali sa Ninom Stevanovic, poznatom i kao Suncica 24, predstavnicom gradjana i gradjanki Sarajeva.

05.04.2008 Aktivista Gradjana/ki Sarajeva, neformalne grupe koja već dva mjeseca organizuje proteste u Sarajevu, koji se potpisuje sa pseudonimom 45 Cents, podvlači liniju na dan pre velikog protesta zakazanog za 6 april.

04.04.2008 Ovogodišnji susret ekipe Crossradija dešava se u Sarajevu ovog vikenda, 4, 5 i 6 aprila 2008, u organizaciji Studentskog eFM radija, i nudi tri dana druženja, muzike i konstruktivnih ideja. O čemu se radi, saznaćete ukoliko krenemo redom.

03.04.2008 After the informal group Građani/ke Sarajeva (Citizens of Sarajevo), the organizer of the protests against cantonal and city authorities over the deteriorated security situation in Sarajevo, reacted to the ban of the protests announced for April 6, announced by the Cantonal Ministry of Interior, a number of NGOs and civic associations joined in with their own condemnations of the ban.