Mbulim i plotë: Maqedoni

28.02.2008 The Eko Misija Environmental Association believes that, ever since it was established in mid-1970s, little has been done to truly protect the Vodno Forest-Park. Quite the opposite, Vodno is under constant attack, not the least by urban development efforts that make steady progress into the protected area and degrade the natural environment.

28.02.2008 Ekološkoto društvo Eko misija smeta deka otkako kon sredinata na 1970-tite del od planinata Vodno bese proglasen za park-šuma predvidena za odmor i rekreacija na gragjanite, državata ne napravi ništo za negova vistinska zaštita. Naprotiv, Vodno e pod postojana agresija od najrazlični vidovi, a najdrastičniot megju niv e urbanizacijata - so koja se poveke se krade od teritorijata na Parkot i se degradira prirodniot ambient.

20.02.2008 Several thousand citizens of Macedonia gathered yesterday, at the Macedonia Square in Skopje, to protest the initiatives to change the constitutional name of the country, organized by the Youth Knows nongovernmental association.

20.02.2008 Nekolku iljadi gragjani na Makedonija se sobraa včeravečer na mirnite protesti protiv promenata na ustavnoto ime na državata, organizirani od nevladinata organizacija Mladite znaat.

12.02.2008 Romskata asocijacija za zeni i mladi „Luludi” go promovirase najnoviot izvestaj od proektot „Monitoring na aktivnosti od sferata na zdravstvenata zastita”. Celta na proektot e znacitelno i trajno da se podobri zdravstvenata sostojba na Romite vo Republika Makedonija, a posebno na naselenieto vo opstina Suto Orizari kade ziveat 80 otsto romsko naselenie i da im se ovozmozi prakticno koristenje na pravata predvideni so zakonite, a garantirani vo Ustavot na Republika Makedonija i so megjunarodnite dogovori.

12.02.2008 The “Luludi” Roma Association of Women and Youth promoted the latest reports prepared under the project for Monitoring of Activities in Healthcare Sector, which aims to improve significantly the healthcare situation of Roma in the Republic of Macedonia and to secure them practical implementation of their Constitutional right to universal healthcare.

05.02.2008 Last year was marked in Macedonia by dynamic anti-corruption and crime policies applied by the Government, meeting approval by the public, but also some qualified criticism, says Transparency Macedonia in the Annual Report on Situation the Fight Against Corruption in 2007.

05.02.2008 Minatata godina, vo Makedonija imavme dinamična politika na borba protiv organiziraniot kriminal i korupcijata, predvodena od Vladata, koja naide na odobruvanje vo javnosta no i i serija kvalifikuvani kritiki, veli Transparentnost Makedonija vo Godišniot izveštaj za sostojbata vo borbata protiv korupcijata i kriminalot vo 2007.

02.02.2008 OJQ-ja Internet Makedonija kërkon nga Qeveria e Maqedonisë t’i jap fund programit “Internet Pa Pagesë” dhe të siguroj, në vend të pikave për qasje pa pagesë në internet në bibliotekat e disa qyteteve, disa pika për qasje WiFi në institucionet publike me frekuencë ta gjerë për qytetarët, posaçërisht për konviktet e studentëve dhe komplekset universitare.

01.02.2008 The Internet Makedonija NGO demands from the Government of Macedonia to terminate the “Free Internet” programme and to secure, instead of the points for free internet access in the libraries in several towns, WiFi access points in public institutions with great frequency of citizens, especially student dormitories and university campuses.

01.02.2008 Nevladinata organizacija Internet Makedonija bara od Vladata na Makedonija da ja prekine programata „Besplaten internet”, i da obezbedi, namesto tockite za sloboden javen pristap vo bibliotekite vo nekolku gradovi vo drzavata, da obezbedi tocki za Wi-Fi pristap vo javnite institucii so golema frekvencija na gragjani, a pred se vo studentskite i ucenickite domovi.