Mbulim i plotë: Maqedoni

28.03.2008 The Against NATO! Against Macedonia in NATO! peace initiative organizes a protest rally against Macedonian membership in the North-Atlantic Alliance, on Saturday, March 29, at 13:00 hours.

28.03.2008 Pretstavnici na mirovnata inicijativa Protiv NATO! Protiv Makedonija vo NATO!, ke organiziraat protest protiv začlenuvanjeto na Makedonija vo alijansata vo Sabota, 29 mart, so početok vo 13 časot.

28.03.2008 Komitetot za čovekovi prava na ON ja izrazi svojata zagriženost za prospustite vo implementacijata na programite za borba protiv korupcijata, nasilstvoto vo opštestvoto i diskriminacijata na ženite i etničkite malcinstva.

28.03.2008 Experts in the Human Rights Committee raised concerns yesterday about gaps in implementing programmes to curb corruption, societal violence and discrimination against women and ethnic minorities.

21.03.2008 The united nongovernmental organisations Youth Education Forum, AEGEE, Balkan IDEA and Young European Federalists will organize the Spring Day in Europe event to bring forward the idea to start youth initiative to reconsider the questions of Macedonian integrations into Europe.

21.03.2008 Združenite nevladini organizacii Mladinski obrazoven forum (MOF), AEGEE, Balkan IDEA i Mladi evropski federalisti (JEF), preku organiziranje na Proletniot den vo Evropa, ke ja nametnat idejata za pokrenuvanje na mladinska inicijativa za soočuvanje so prašanjata na integracijata na Makedonija vo Evropa.

07.03.2008 The Polio Plus Movement started a campaign against the corruption in healthcare sector, with distribution of I Don’t Take Bribes badges to uncorrupt doctors and distribution of leaflets and stickers with a Corruption-Free Area sign to hospitals and health institutions in Macedonia.

07.03.2008 Dviženjeto Polio Plus počna kampanja protiv korupcijata vo zdravstvoto, so delenje na bedževi Ne primam mito na nekorumpiranite lekari, i distribucija na letoci i nalepnici Zona bez korupcija vo bolnicite i zdravstvenite ustanovi vo državata.

06.03.2008 Një raport i përgatitur nga OJQ-ja rome - Roma 2002, do të tregojë nëse Maqedonia do të radhitet sërish në mesin e shteteve me rang të ulët sa i përket zbatimit të Dekadës për përfshirjen e romëve, apo nëse shteti ka bërë progres në rangun e shteteve që i kushtojnë më shumë vëmendje këtyre politikave.

06.03.2008 A report prepared by RNGO Roma 2002 will show if Macedonia will again be placed in the lower ranks of countries in terms of implementation of the Roma Inclusion Decade, or if the country has made progress into the ranks of the countries that pay more attention to these policies.

06.03.2008 Dali Republika Makedonija povtorno ke se najde pomegju poslednite drzavi na rang listata na sproveduvanje na Dekadata za vklucuvanje na Romite, ili ke zabelezi skok i ke se najde pomegju onie drzavi koi posvetuvaat poveke vnimanie na ovaa politika, ke pokaze izvestajot na RNVO “Roma 2002” za 2007 godina.

05.03.2008 The Government of Macedonian decided to make March 12, the Tree Day, a non-working day. This year, the Government will organize a public tree planting action Plant Your Future designed to renew the forests in the areas hit by huge forrest fires last year.

05.03.2008 Vladata na RM odluči da go proglasi 12 mart, Denot na drvoto, koga ke se sprovede akcijata za pošumuvanje pod mototo Zasadi ja svojata idnina so koja treba da se obnovi šumata na golem del od površinite opožareni minatata godina, za neraboten.

03.03.2008 Civil gi pokanuva site nevladini organizacii, poedinci, neformalni grupi, novinari, umetnici, pretstavnicite na lokalnite i centralnite vlasti i institucii vo Makedonija da go dadat svojot glas vo polza na globalnite napori da se nadmine oruzenoto nasilstvo i da ja poddrzat Globalnata nedela na akcija protiv oruzenoto nasilstvo, 2-9 juni 2008.

03.03.2008 Civil invites NGOs, individuals, informal groups, journalists, artists, central and local governmental representatives and institutions in Macedonia to give voice to the global efforts for overcoming gun violence and arms control and support the Global Week of Action Against Gun Violence, June 2-9.