Mbulim i plotë: Europa

31.03.2008 Simon Grey, the Head of the WB Office in Serbia, says that the Public Information Centre in Belgrade is another step for Serbia towards greater access to information and integration into the international community.

31.03.2008 Šef kancelarije SB u Srbiji Sajmon Grej ocenio je da otvaranje javnog informativnog centra SB u Beogradu predstavlja mali korak koji će Srbiji omogućiti bolji pristup informacijama i njeno brže integrisanje u međunarodnu zajednicu.

31.03.2008 The campaign to collect signatures by Croatian citizens for the petition to call for referendum that will ask the question Do you want for Croatia to Join NATO started on Saturday, April 29. On the first day, over 15,000 citizens signed the petition.

31.03.2008 Akcija prikupljanja potpisa građana u cijeloj Hrvatskoj za raspisivanje referenduma na kojem bi glavno pitanje bilo Želite li da Republike Hrvatska postane članica Sjevernoatlantskog ugovora - NATO-a počeo je u subotu, 29. travanj.

28.03.2008 Prva sednica Saveta za unapređivanje položaja Roma i sprovođenje dekade uključivanja Roma održana je 25. marta 2008. godine, u zgradi Vlade Republike Srbije.

28.03.2008 The Against NATO! Against Macedonia in NATO! peace initiative organizes a protest rally against Macedonian membership in the North-Atlantic Alliance, on Saturday, March 29, at 13:00 hours.

28.03.2008 Pretstavnici na mirovnata inicijativa Protiv NATO! Protiv Makedonija vo NATO!, ke organiziraat protest protiv začlenuvanjeto na Makedonija vo alijansata vo Sabota, 29 mart, so početok vo 13 časot.

28.03.2008 Komitetot za čovekovi prava na ON ja izrazi svojata zagriženost za prospustite vo implementacijata na programite za borba protiv korupcijata, nasilstvoto vo opštestvoto i diskriminacijata na ženite i etničkite malcinstva.

28.03.2008 Experts in the Human Rights Committee raised concerns yesterday about gaps in implementing programmes to curb corruption, societal violence and discrimination against women and ethnic minorities.

27.03.2008 The ad hoc AIA (anti-imperialist action) civic initiative organizes protests on April 4, during the visit by U.S. President George Bush to Croatia.

27.03.2008 Građanska inicijativa AIA (antiimperijalistička akcija) organizira prosvjet 4. travnja, na Trgu Francuske Republike, povodom posjete američkog predsjednika Georgea Busha Hrvatskoj. AIA poziva sve zainteresirane da se pridruže prosvjedu i pošalju poruku svijetu da Hrvatska nije uz Busha i američku agresivnu politiku!

27.03.2008 The Vojvodina Green Initiative and the Environmental Centre of Novi Sad create the Environmental Club that aims to gather members and representatives of Novi Sad-based environmental NGOs around mutual topics, cooperation and education.

27.03.2008 Vojvođanska Zelena inicijativa i novosadski Ekološki centar osnivaju Eekološki klub, koji ima za cilj da okupi članove i predstavnike ekoloških NVO iz Novog Sada oko zajedničkih tema, saradnje i edukacije.

26.03.2008 The Board of Directors of the World Bank approved a USD46.6 million loan to Serbia for the Project for Improvement of local services. The four components of the Project will be implemented over a period of four years.

26.03.2008 Odbor direktora Svetske Banke odobrio je Srbiji kredit u iznosu od 46,6 miliona dolara za Projekat poboljšanja usluga na lokalnom nivou, koji će biti sprovođen četiri godine i koji sadrži četiri komponente.

26.03.2008 Kur përmendet togfjalëshi shoqëri civile ai nënkupton çdo lloj organizimi që është joshtetëror, por gjithashtu zgjon konotacionin e shoqërisë ku sundon presioni i opinionit publik dhe rendi ligjor.

26.03.2008 Propozimi i fundit i kryeministrit Thaçi rreth përbërjes së Bordit të AKM-së siç është raportuar në media krijon një pikëpyetje të madhe për përkushtimin e kësaj qeverie për ta luftuar korrupsionin, letër kjo me të cilën PDK erdhi në pushtet.

25.03.2008 On Saturday, March 22, 2008, about 1,000 activists from 15 European countries attempted a non-violent invasion on NATO Headquarters in Brussels, with the aim to close it down. About 500 activists were arrested during the action, with 50 to 70 of them making it over the fence into the HQ grounds.

25.03.2008 U subotu 22. ožujka 2008. godine oko 1.000 aktivista i aktivistica iz 15 europskih država, nenasilno su pokušali ući u sjedište NATO-a s ciljem zatvaranja istog. U akciji je uhićeno 500-tinjak osoba dok je njih između 50 i 70 uspjelo preko ograde ući u sjedište NATO stožera.

25.03.2008 Vo bitkata za kontrola na globalniot IT standard za dokumenti koja ja vodat OXML standardot na Microsoft i ODF (otvoren format na dokumenti) koj ja ima poddrškata na Sun i IBM, Indija ja zazema stranata na postoečkiot ODF.