SEE Portal - Albanian - Bosnje Hercegovine

http://sq.oneworld.net/article/country/70/ sq_SQ SEE Portal - Albanian - Bosnje Hercegovine Bosnje Hercegovine Hapet java e përkujtimeve në Srebrenicë http://sq.oneworldsee.org/article/view/151329/1/ Të dielën në Srebrenicë me ceremoni solemne është hapur Java ndërkombëtare përkujtimore –Jeta dhe zërat e Srebrenicës- e cila do të zgjasë prej 24 deri më 29 gusht. Ky manifestim organizohet në kuadër të projektit Adopt Srebrenica – Adoptojmë Srebrenicën të cilin e implementon Fondacioni Alexander Langer me mbështetjen e Amicas nga Tuzlla dhe organizatat tjera. Memory Week Opens in Srebrenica http://see.oneworldsee.org/article/view/151328/1/ Life and Voices of Srebrenica International Memory Week, August 24-29, opened last Sunday, August 24. The Memory Week is organized under the auspices of the Adopt Srebrenica Project, implemented by the Alexander Langer Foundation with the support by Tuzlanske Amica and other organizations. Otvorena sedmica sjecanja u Srebrenici http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151327/1/ U nedjelju je u Srebrenici svečanom ceremonijom otvorena Međunarodna sedmica sjećana Život i glasovi Srebrenice koja će trajati od 24. - 29. augusta. Ova manifestacija se dešava u okviru projekta Adopt Srebrenica – Usvojimo Srebrenicu koji sprovodi Fondacija Alexander Langer uz podršku Tuzlanske Amice i drugih organizacija. Jeta dhe Zërat në Srebrenicë http://sq.oneworldsee.org/article/view/151320/1/ Fondacioni Alexander Langer dhe Tuzlanska Amica organizojnë Jeta dhë Zërat në Srebrenicë – Javën e Dytë Ndërkombëtare të Bashkëpunimit për Kujtim në mes datave 24 dhe 29 gusht, në Srebrenicë. Život i glasovi iz Srebrenice http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151318/1/ Fondacija Alexander Langer i Tuzlanska Amica organiziraju Život i Glasovi iz Srebrenice – Drugu međunarodnu sedmicu saradnje za pamćenje, 24.-29. august, u Srebrenici. Life and Voices in Srebrenica http://see.oneworldsee.org/article/view/151317/1/ The Alexander Langer Foundation and Tuzlanska Amica organize the Life and Voices in Srebrenica - Second International Week of Cooperation for Memory August 24-29, in Srebrenica. Qeveritë lokale kanë nevojë për strategji më të mira komunikimi http://sq.oneworldsee.org/article/view/151316/1/ Një anketë e kryer në Gorazhde, tregon se, përkundër mendimit të kundërt të publikut, rinia në Bosnje e Hercegovinë është shumë e interesuar të angazhohet në proceset e vendimmarrjes, por vetëm nëse ata informohen si duhet. Analizat e rezultateve tregojnë se komunikimet e njëanshme të miratuara nga autoritetet paraqesin problemin më të madh për aktivizimin e të rinjve. Local Governments Need Better Communication Strategies http://see.oneworldsee.org/article/view/151313/1/ A poll conducted in Goražde, July 23-25, shows that, in spite of public perception otherwise, the youth in Bosnia and Herzegovina is very much interested to get involved in decision making processes, but only if they are adequately informed. The analysis of the results shows that onesided communications adopted by authorities present the biggest problem to youth activism. Lokalna vlast treba bolju komunikacijsku strategiju http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151312/1/ Anketa sprovedena u Goraždu od 23. do 25. jula pokazuje da su nasuprot javnoj percepciji, mladi u Bosni i Hercegovini zainteresovani za uključivanje u procese donošenja odluka, ali ako su adekvatno uključeni i informisani. Analiza rezultata pokazuje da najveći problem u djelovanju mladih leži u jednosmjernoj komunikaciji. UWCiM students with excellent exam results enroll prestigious universities http://see.oneworldsee.org/article/view/151307/1/ In July 2008, the first generation of students of United World College in Mostar (UWCiM) completed their studies for the IB Diploma, and were issued with their final results. A total of 88 students were enrolled while 86% obtained the IB Diploma. The average grade for students who passed the Diploma was 31 points out of a possible total of 45 points. Of the total number of students, exactly half (44 students) obtained 30 or more points. Of these, 28 students were from BiH. Ucenici UWB Koledža u Mostaru upisali prestižne univerzitete širom svijeta http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151306/1/ Objavljivanjem rezultata završnih ispita, učenici i učenice prve generacije Koledža ujedinjenog svijeta u Mostaru (UWCiM) u julu ove godine završili su program Međunarodne diplome (International Baccaulerate - IB program). Autoritetet e hetuesisë janë të papërgjegjshme http://sq.oneworldsee.org/article/view/151304/1/ Grupi joformal Qytetarët e Sarajevës, pas një pauze prej disa muajsh, kanë mbajtur një raund të ri të protestave paqësore më 11 gusht, për të shprehur pakënaqësinë e tyre me situatën në rrugët e Sarajevës. Prosecution Authorities are Irresponsible http://see.oneworldsee.org/article/view/151303/1/ The Citizens of Sarajevo informal group held, after a pause of several months, a new round of peaceful protests on August 11, to express its discontent with the security situation on the streets of Sarajevo. Tužiteljstvo je neprofesionalno i neodgovorno http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151302/1/ Neformalna grupa Građani i građanke Sarajeva organizirala je, nakon nekoliko mjeseci pauze, mirne proteste 11. augusta, na kojima je iskazano nezadovoljstvo sigurnosnom situacijom u Sarajevu. Buducnost je u G3 tehnologiji http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151286/1/ Zekerija Smajić, jedan od najboljih i najpoznatijih novinara u Bosni i Hercegovini, ali i u citavom regionu Jugoistočne Europe, dao je nedavno obemni intervju sarajevskom portalu Sarejevo X. U intervjuu, Smajić govori o BiH, europskim integracijama, sadašnjosti i budućnosti medija u Bosni.