http://africa.oneworld.net/article/archive/516 sq_SQ SEE Portal - Albanian - OneWorld Africa/English/Topics/Development/Children Kampanja protiv trgovine decom na Kosovu http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151301/1/516 Misija OBSEa na Kosovu i nevladina organizacija Terre des Hommes startovali su 7. augusta javnu informativnu kampanju protiv trgovine decom i prosjačenja na Kosovu koja će potrajati kroz celi mesec august. Campaign to curb child trafficking and begging in Kosovo http://see.oneworldsee.org/article/view/151300/1/516 The OSCE Mission in Kosovo and non-governmental organization Terre des Hommes launched, on August 7, a public information campaign against child trafficking and begging in Kosovo that will continue through August. Megjasi Organizes Circus Skills Workshop http://see.oneworldsee.org/article/view/151249/1/516 The First Children Embassy in the World Megjasi will organize a series of summer workshops in circus skills, July 28-August 1, in the front yard of the Embassy premises in Skopje. Megjaši organizira rabotilnica za cirkuski veštini http://mk.oneworldsee.org/article/view/151248/1/516 Prvata detska ambasada vo svetot Megjasi ke organizira serija letni rabotilnici za steknuvanje veštini i znaenja za cirkuski izvedbi od 28 juli do 1 avgust, vo dvorot na Ambasadata vo Skopje. Megjaši bara postrogi kazni vo slucaite na seksualni zloupotrebi na deca http://mk.oneworldsee.org/article/view/151157/1/516 Prvata detska ambasada vo svetot Megjasi, po povod poslednite četiri slučai na polovi napadi i incest vo Makedonija bara od pravosudnite organi primena na postroga kaznena politika, pri što siluvačite na deca i pedofilite bi trebalo da bidat osudeni na minimalni kazni od 10 godini zatvor, a najteškite oblici na takvite dela treba da se kaznuvaat so kazna doživoten zatvor. Shėnohet Dita botėrore kundėr punės sė fėmijėve http://sq.oneworldsee.org/article/view/151108/1/516 Ministria e Punės dhe Mirėqenies Sociale, Instituti pėr Politika Sociale, me mbėshtetjen e Ekipit tė Agjencive tė Kombeve tė Bashkuara nė Kosovė (UNKT) shėnon 12 qershorin, ditėn botėrore kundėr punės sė fėmijėve, me anė tė konferencės \'Puna e fėmijėve: sfidė pėr Edukim\', qė do tė mbahet sot nė Asamblenė Komunale tė qytetit tė Skenderajt. U mbajt Konferenca e Pestė e Komitetit tė Kosovės pėr Parandalimin dhe Eliminimin e Punės sė Fėmijė http://sq.oneworldsee.org/article/view/151074/1/516 Nė ambientet e Ministrisė sė Punės dhe tė Mirėqenies Sociale, nėn kryesimin e drejtorit tė Institutit pėr Politika Sociale, z. Veli Lecaj, qė njėherėsh ėshtė edhe zėvendės kryesues i kėtij komiteti, me pjesėmarrjen edhe tė zv. ministrit tė MPMS-sė z. Gjergj Dedaj, i ka zhvilluar punimet Mbledhja e Pestė e Komitetit tė Kosovės pėr Parandalimin dhe Eliminimin e Punės sė Fėmijėve. Little People of Kosovo Visit KFOR on International Children`s Day http://see.oneworldsee.org/article/view/151063/1/516 KFOR Commanding officer, Lieutenant General Xavier de Marnhac, hosted at HQ KFOR a multiethnic group of Children Ambassadors, which included some disabled children from the NGO Little People of Kosovo. From Film City, they delivered a letter for the children all over the world, with the message that we are all born free and equal. Mali ljudi Kosova u posetu KFOR-u na Medjunarodni dan dece http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151062/1/516 Komadant KFOR-a, General Pukovnik Ksavijer de Marnjak, ugostio je u glavnom štabu KFOR-a multietničku grupu Dečijih ambasadora, u kojoj je bilo i dece sa invaliditetom iz NVO Mali ljudi Kosova. Iz Filmskog Grada, oni su uputili pismo za svu decu sveta, sa porukom da smo svi mi rođeni slobodni i jednaki. ‘Njerėzit e vegjėl tė Kosovės’ nė KFOR http://sq.oneworldsee.org/article/view/151059/1/516 Me rastin e Ditės Ndėrkombėtare tė Fėmijėve, komandanti i KFOR-it, gjenerallejtėnant Xavier de Marnhac priti nė shtabin kryesor tė KFOR-it njė grup shumetnik tė fėmijėve ambasadorė, duke pėrfshirė disa fėmijė me aftėsi tė kufizuara nga OJQ-ja ‘Njerėzit e vegjėl tė Kosovės’. Nga Film City ata dėrguan njė letėr pėr fėmijėt nė gjithė botėn, me mesazhin se tė gjithė kemi lindur tė lirė dhe tė barabartė. KFOR-i ndihmon fėmijėt http://sq.oneworldsee.org/article/view/151017/1/516 Nė Qendrėn pėr Edukimin Parashkollor tė fėmijėve nė Lipjan, CIMIC-i, i cili vepron nė kuadėr tė KFOR-it, nė kampin Ville nė Lipjan ka realizuar njė projekt lodrash pėr fėmijė, nė vlerė pėr 2 mijė euro. Megjasi: Political Parties Should Leave Children out of Election Campaigns http://see.oneworldsee.org/article/view/150934/1/516 The First Children Embassy in the World – Megjasi, invoking Article 92 of the Law on Protection of Children, demands from political parties to protect the children from abuses to gain political goals in election campaigns. Megjasi: Politickite partii da gi ostavat decata nadvor od izbornite kampanji http://mk.oneworldsee.org/article/view/150933/1/516 Prvata detska ambasada vo svetot – Megjasi, povikuvajki se na Člen 92 od Zakonot za zaštita na decata, bara od političkite partii da gi zaštitat decata od zloupotrebi za ostvaruvanje na politički celi vo predizbornite kampanji. Caritas Equips Media Room at Veternik Home http://see.oneworldsee.org/article/view/150790/1/516 Caritas presented donation in computers and other equipment for the Home for Mentally Challenged Children and Youth in Veternik. The fundraising campaign was implemented during last Christmas Season. Konkurs Moja ulica/selo/grad 2010 http://ssla.oneworldsee.org/article/view/150608/1/516 Drustvo za zastitu i unapređenje mentalnog zdravlja dece i omladine raspisuje konkurs za grupni likovni ili literarni dečji rad na temu Moja ulica/selo/grad 2010 godine.