http://africa.oneworld.net/article/archive/596 sq_SQ SEE Portal - Albanian - OneWorld Africa/English/Topics/Politics/Governance Local Governments Need Better Communication Strategies http://see.oneworldsee.org/article/view/151313/1/596 A poll conducted in Goražde, July 23-25, shows that, in spite of public perception otherwise, the youth in Bosnia and Herzegovina is very much interested to get involved in decision making processes, but only if they are adequately informed. The analysis of the results shows that onesided communications adopted by authorities present the biggest problem to youth activism. Lokalna vlast treba bolju komunikacijsku strategiju http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151312/1/596 Anketa sprovedena u Goraždu od 23. do 25. jula pokazuje da su nasuprot javnoj percepciji, mladi u Bosni i Hercegovini zainteresovani za uključivanje u procese donošenja odluka, ali ako su adekvatno uključeni i informisani. Analiza rezultata pokazuje da najveći problem u djelovanju mladih leži u jednosmjernoj komunikaciji. Prosecution Authorities are Irresponsible http://see.oneworldsee.org/article/view/151303/1/596 The Citizens of Sarajevo informal group held, after a pause of several months, a new round of peaceful protests on August 11, to express its discontent with the security situation on the streets of Sarajevo. Tužiteljstvo je neprofesionalno i neodgovorno http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151302/1/596 Neformalna grupa Građani i građanke Sarajeva organizirala je, nakon nekoliko mjeseci pauze, mirne proteste 11. augusta, na kojima je iskazano nezadovoljstvo sigurnosnom situacijom u Sarajevu. Buxheti mund t’i ketė humbur 6 milionė euro nė gjashtėmujorin e parė http://sq.oneworldsee.org/article/view/151283/1/596 Agjencia Antikorrupsion nė konferencė nė Qendrėn Mediale nė Ēagllavicė, ka thėnė se buxheti i Kosovės gjatė gjashtėmujorit tė parė tė kėtij viti ka mundėsi t\'i ketė humbur rreth 6 milionė euro nga shkalla e korrupsionit nėpėr institucionet publike. Regulation Adopted to Restrict Internet Privacy Rights http://see.oneworldsee.org/article/view/151255/1/596 RATEL (National Telecommunications Agency of Serbia) adopted on July 11 new By-Law that enables intrusion in human rights and freedoms and requires from internet service providers to own equipment for passive oversight and monitoring of electronic mail with possibility to reroute it to the proper competent authorities. Giro di Sarajevo: Cyclists Want more Lanes http://see.oneworldsee.org/article/view/151238/1/596 Over 400 cyclists that took part in the recreational Giro di Sarajevo ride, took to the streets of Sarajevo last Sunday, July 20, aiming to point out at the lack of proper cycling lanes in the city. The ride was open to all citizens with bycicles older than 12 years of age. Minatorėt ndėrpresin grevėn: Nė shtator rifillojmė http://sq.oneworldsee.org/article/view/151227/1/596 Minatorėt kanė mbyllur sot atė qė e quajnė aksioni sindikal pėrmes njė proteste para Kryesisė sė Kuvendit. Duke deklaruar se nuk do tė ndalin pėrpjekjet e tyre deri nė fitimin e statusit tė minatorit, premtuan se do t’i kthehen aksionit nė shtator. Romano Them kritikuje prisilnu repatrijaciju Roma http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151210/1/596 U pismu adresiranom rumunskom Ministru spoljnih poslova Lazaru Komaneskuu i srpskom Minustru rada i socijalne politike Rasimu Ljajiću, Romano Them žestoko kritikuje planiranu razmenu ekspertskih znanja između dve zemlje na polju reintegracije prisilno repatriranih Roma. Romano Them Critical of Forcible Repatriation of Roma http://see.oneworldsee.org/article/view/151209/1/596 In a letter to the Romanian Minister of Foreign Affairs Lazăr Comănescu, and to the Serbian Minister of Labour and Social Policy Rasim Ljajić, Romano Them has strongly criticised the planned transfer of expertise between the two countries in the field of reintegration of forcibly repatriated Roma. Cantonal Institutions Get Low Grades http://see.oneworldsee.org/article/view/151204/1/596 During the three-day street action organized by the Civil Society Promotion Centre the citizens gave the Cantonal Government in Sarajevo very low average grade of 1.73 for its work in seven public policy areas. Kantonalnoj vlasti ocjena izmedju jako loše i loše http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151203/1/596 U trodnevnoj uličnoj akciji Centra za promociju civilnog društva (CPCD) građani su rad vlasti u Kantonu Sarajevo ocijenili općom ocjenom 1,73 - između jako loše i loše za svih sedam oblasti. Zelena Istra: GUP usvojen bez ucešca gradjana može voditi samo konfliktima http://ssla.oneworldsee.org/article/view/151197/1/596 Zelena Istra optužuje gradske vlasti u Puli za nerazumjevanje i otpor potrebi večeg uključivanja građana u postavljanju društvenih i prostornih prioriteta i određivanju načina korištenja prostora u procesu pripreme Generalnog urbanističkog plana koji će uskoro biti dat na usvajanje Gradskom vijeću. SAY NO to Ethnic Profiling of Roma in Italy http://see.oneworldsee.org/article/view/151191/1/596 The La voix des Rroms and the EveryOne Group, joined by Rromani Baxt, Centre AVER contre le racisme, Ternikano Berno & Centre culturel gitan, started a petition against the announcement made by Italian Home Minister and Member of the North League, Roberto Maroni, of plans to record of fingerprints of Roma people in Italy. CDCS: Serbia Needs Ministry of Human Righgs http://see.oneworldsee.org/article/view/151188/1/596 The Centre for Development of Civil Society is concerned about the fact that instead of a Ministry of Human and Minority Rights, the competences in that area will be placed under the Ministry of Justice. CDCS finds that solution harmful in a variety of ways.