for spiders only SEE Portal - Albanian Homepage > Nė Brendėsi > Information & media > Communication skip to main content
OneWorld.net_home_link Logo_ shko te OneWorld.net faqja kryesore
Kėrko pėr
AKTUALITET NĖ BRENDĖSI PARTNERĖ PĖRFSHIHU RRJETI YNĖ
11 Tetor 2008

APC kėrkon lirimin e blogerėve pro-demokratik nga autoritetet Egjiptiane

Johanesburg, Afrika Jugore – APC (Shoqata pėr Komunikime Progresive) dėnon arrestimin e padrejtė tė blogerėve dhe gazetarėve nė Egjipt tė cilėt shprehen lirshėm. Alaa Seif Al-Islam, njė bloger i kalitur dhe kolegė nga APC-ja, ėshtė njė nga katėr personat qė mbajnė ditar online tė cilėt mbahen nėn arrest pėr kritikat e dhėna ndaj regjimit aktual, qė nga 7 maji. Pėr mė shumė, APC ka dėgjuar raporte shqetėsuese mbi veprimet e dhunshme tė ndėrmarra nga ana e sigurimit tė shtetit kundėr blogerėve tė cilit liruar nga arresti javėn e kaluar, vetėm qė tė arrestohen sėrish mė pastaj. Autoritetet kanė parandaluar avokatėt e tė drejtave tė njeriut nga vizitat e blogerėve tė cilėt kanė qenė tė rrahur dhe tė torturuar tė enjten, mė 25 maj.

“Ne filluam tė jemi optimistė pasi qė prokurori i sigurimit tė shtetit urdhėrori lirimin e 9 personave tė shtunėn e kaluar dhe lirimin e 5 tjerėve tė martėn, andaj menduam se ata do tė lirohen brenda disa ditėve tė ardhshme. Por, tė enjten e kaluar ata kidnapuan dy nga tetė personat e liruar tė shtunėn (dhe tė cilėt fituan lirinė e tyre tė hėnėn). Ata u rrahėn egėrsisht, njė nga edhe u abuzua seksualisht dhe mė pastaj u dėrguan tek prokurori i sigurimit tė shtetit i cili iu pėrcaktoi 15 ditė burgimi dhe refuzoi t’i transferojė ata nė spital, madje as nuk lejoi qė njė mjek t’u ofrojė atyre ndihmėn e parė, edhe pse njėri prej tyre ndjeu qė kishte njė bri tė thyer dhe kishte gjak nė urinėn e tij..” [Dėshmia e Mohamed el-Sharqawi pėr arrestimin dhe torturimin e tij nė Tora Prison. http://arabist.net/archives/2006/05/28/a-letter-from-sharqawi/]

Avokatėt e Alaa Seif Al-Islam pėr lirinė e shprehjes nė mediumin e tij tė pavarur online ‘Manal and Alaa's bit bucket’ (http://www.manalaa.net) – njė blog i cili rishtazi u shpėrblye me Ēmimin Special tė Reporterėve Pa Kufij si pjesė e Ēmimeve Ndėrkombėtare 2005 pėr WebLog tw Deutsche Welle-s. Rrjeti i APC-sė gjithashtu ka punuar me Alaa-n i cili gjithashtu mėson fėmijėt e shkollave vendase se si tė pėrdorin softuerin e lirė dhe tė hapur nė kohėn e tij tė lirė.

Blogerėt egjiptianė janė njohur ndėrkombėtarisht pėr pėrdorimin e tyre tė mediumit pėr tė treguar storie tė rinjve tė angazhuar nė aktivitete kulturore, shoqėrore dhe ato tė ‘softuerit tė lirė dhe tė hapur'. Ata kanė krijuar vetėdijen e njė kreativiteti tė shkėlqyeshėm dhe inovacioni tė pranishėm nė sektorin e Teknologjisė Komunikuese e Informuese (TKI) nė Egjipt. Ndrydhja e blogerėve nuk reflekton vetėm mungesėn e lirisė sė shprehjes – ajo gjithashtu kufizon kontributin qė egjiptianėt mund tė sjellin pėr komunitetin global.

SHKELJE E TĖ DREJTAVE TĖ NJERIUT

APC beson qė provizionet e Nenit 19 tė Deklaratė Universale pėr tė Drejtat e Njeriut (DUDNJ) janė shkelur nga Qeveria Egjiptiane – njė nga qeveritė e cila nė nėntor tė viti 2005 u bė njė nga nėnshkrueset e Samitit Botėror mbi Shoqėrinė e Informacionit 'Zotimit tė Tunisit' – e cila riafirmon nevojėn qė shtetet tė respektojnė dhe tė pėrmbahen plotėsisht me DUDNJ-nė dhe tė afirmojė gjithanshmėrinė e tė drejtave tė njeriut dhe lirive fundamentale.

Neni 19: " Ēdo njeri ka tė drejtėn e lirisė sė opinionit dhe tė shprehjes gjė qė nėnkupton tė drejtėn pėr tė mos u prekur pėr shkak tė opinioneve tė tij si dhe tė drejtėn pėr tė kėrkuar, pėr tė marrė dhe pėr tė pėrhapur informata dhe ide me ēfarėdo mjeti tė mundshėm dhe pavarėsisht nga kufijtė”.
APC kundėrshton censurėn e internetit dhe deklaron nė Kapitullin e saj pėr tė Drejtat e Internetit qė “interneti ėshtė njė medium pėr kėmbim publik dhe privat tė pikėpamjeve dhe informatave. Njerėzit duhet tė janė nė gjendje tė shprehin opinionet dhe idetė e tyre, dhe tė ndajnė informacione lirshėm pėrderisa pėrdorin internetin”.

RRJETI APC NĖ GJENDJE VIGJILENTE

Rrjeti APC ėshtė nė gjendje vigjilente. Anėtarėt tonė janė duke publikuar mbi gjendjen e vėshtirė tė Alaa dhe kolegėve tė tij qė nga fillimi i majit 2006 2006 nė njė numėr tė fushatave kombėtare pėrfshirė nė Spanjisht, Hungarisht dhe Kroatisht.

Sjellja e qeverisė egjiptiane sjell nė pikėpyetje zotimin e tyre pėr Agjendėn e Tunisit (e cila ka dalė nga Samiti Botėror i Kombeve tė Bashkuara mbi Shoqėrinė e Informacionit tė mbajtur nė nėntor tė vitit 2005) e cila deklaron qė njė shoqėri e informacionit e pėrqendruar tek njerėzit, zhvillimore dhe e orientuar kah zhvillimi duhet t’i pėrmbahet dhe tė respektojė Deklaratės Universale pėr tė Drejtat e Njeriut. Nėse represioni i blogerėve vazhdon, Qeveria Egjiptiane ėshtė e detyruar tė jetė subjekt i presionit ndėrkombėtar dhe kritikės nė takimin e parė tė Forumit pėr Qeverisjen e Internetit nė Athinė, nė tetor tė vitit 2006.

Ne besojmė qė qeveria e Egjiptit duhet tė lirojė menjėherė tė katėr blogerėt tė arrestuar aktualisht, tė ofrojė arsyet pėr veprimet e tyre dhe tė sqarojė shkeljen e Nenit 19 tė Deklaratės Universale pėr tė Drejtat e Njeriut.

LIDHJE TJERA:

APC Kapitulli pėr tė Drejtat e Internetit: http://rights.apc.org/charter.shtml

Zotimi i Tunisit – Samiti Botėror i Shoqėrisė sė Informacionit: http://www.itu.int/wsis/documents/doc_multi.asp?lang=en&id=2266|0

Blogu i Manal-it dhe Alaa-s: http://www.manalaa.net

“Reporterėt pa Kufij” Ēmimi Special' i ēmimeve 2005 pėr Weblog tė Deutsche Welle-s iu nda Manal and Alaa’s Bit Bucket: http://www.thebobs.de/thebobs05/bob.php?site=winner_kat&katid=18

Raportet e Guardian mbi arrestimet (8 maj): http://www.guardian.co.uk/egypt/story/0,,1770311,00.html

=============================================

PĖR APC

Shoqata pėr Komunikime Progresive (APC) ėshtė njė rrjet ndėrkombėtar i organizatave tė shoqėrisė civile i dedikuar nė fuqizimin dhe mbėshtetjen e grupeve dhe individėve nėpėrmes shfrytėzimit strategjik tė teknologjive komunikuese e informuese (TKI-ve), posaēėrisht teknologjive qė ndėrlidhen me internetin. Rrjeti i anėtareve dhe partnerėve tė APC-sė nė Evropėn Perėndimore, Qendrore dhe Lindore, Afrikė, Azi, Amerikė Latine dhe Amerikė Veriore mbėshtesin shfrytėzimin e internetit dhe TKI-ve pėr drejtėsi shoqėrore dhe zhvillim tė qėndrueshėm.

APC: http://www.apc.org
Email: communications@apc.org




 
Kanalet tematike dhe bashkėpunuese tė OneWorld pėrfshijnė:
AIDS channel digital opportunity channel open knowledge network support centre tiki the Penguin, Kids Channel