MJAFT i b�n thirrje "The Sunday Times" t� k�rkoj� falje...

MJAFT

28 Korrik 2006

Zot�rinj,

Habia dhe irritimi m� shoq�ruan teksa po lexoja artikullin �Toka q� Koha e Harroi�, t� shkruar nga AA Gill botuar n� Sunday Times Magazine n� 23 Korrik 2006.

Esht� e qart� q� n� paragrafin e par� q� autori nuk �sht� i interesuar t� zbuloj� �Shqip�rin� e v�rtet� sic p�rmendet n� m�nyr� ironike n� faqen tuaj t� par�. Ky artikull �sht� plot me pasakt�si faktuale t� frym�zuara nga nj� paragjykim i madh negativ i paramenduar nga autori. Gjuha e autorit �sht� ofensive, e eg�r dhe e padrejt� ndaj Shqip�ris� dhe popullit t� saj. M� lejoni t�jua ilustroj.

Mbi cilat standarte bazohet Z. Gill kur i gjykon adoleshent�t shqiptar� si �adoleshent�t me t� keqveshur t� Evrop�s�? Si mund t� sugjeroj� autori q� Shqip�ria �sht� �Ruritania e bandit�ve dhe gjakmarrjes� pas nj� vizite t� shkurt�r ne vend? Cfar� do t� thot� Z. Gill me �shqiptar�t jan� t� shkurt�r, me fytyr�-miu, k�mb� shkurt�r si mini-kuaj�? Autori vazhdon me m�nyr�n e tij qesharake p�r t� diskretituar shqiptar�t duke iu referuar gjuh�s Shqipe si �nj� kod i p�rgatitur p�r kriminel�t q� n� t� nj�jt�n koh� ting�llon fonetikisht qesharake�. Kjo do t� thot� q� ata qytetar� q� flasin shqip n� Britani duhen konsideruar automatikisht si kriminel� t� mundsh�m.

Duke l�n� m�njan� pikat absurde dhe gazetarin� e varf�r t� Z. Gill, ne jemi t� shqet�suar nga tentativa e q�llimshme e autorit dhe gazet�s suaj p�r t�a p�rshkruar komunitetin shqiptar n� bot� si m�posht�:

��Thuhet se ata menaxhojn� shumic�n e treg�tis� se arm�ve, kalashnikov�t m� t� lir� q� mund t� blesh. Ata jan� si nj� mini-market kaotik. Pas vitesh t� t�ra q� u mor�n n�p�r k�mb�, u pushtuan, u vodh�n dhe u g�njyen, shqiptar�t jan� transformuar n� qenie t� frikshme. Ata nuk jan� diplomatik�, nuk p�rgjigjen n� m�nyr� proporcionale, nuk e kontrollojn� dot agresivitetin apo gjuh�n k�rc�nuese. M� thon� se ata zot�rojn� kriminalitetin n� Milano � t� eksportosh krimin e organizuar ne Itali �sht� nj�lloj sikur t�i shes�sh frigorifer� eskimoz�ve apo r�r� arab�ve.

�Gjith� kjo kultur� imituese dhe d�shp�ruese p�r t� qen� dicka tjet�r, paguhet nga parat� q� d�rgohen nga jasht� shtetit. Ekonomia shqiptare funksionon fal� Komunitetit Evropian dhe parave t� pista q� transportohen n�n karriget e veturave Audi. Shumica e k�saj paraje �sht� kriminale, megjithat� ka edhe nj� pjes� t� vog�l t� saj q� �sht� fruti i pun�ve t� vetmuara, t� pasigurta dhe t� par�nd�sishme q� b�hen nga imigrant� ilegal� n� tregun e zi evropian�.
Fjalit� e m�sip�rme tregojn� qart� p�rpjekjen e q�llimshme t� Z. Gill dhe gazet�s suaj p�r t� diskretituar imazhin e komunitetit shqiptar ne Britani t� Madhe.

Artikullit i mungon gjithashtu edhe stili profesional gazetaresk si dhe thell�sia analitike e k�rkimeve t� mir�fillta. A i ka studiuar Z. Gill mij�ra shqiptar�t q� jetojn� dhe punojn� n� Lond�r n� disa prej kompanive m� prestigjioze n� distriktin financiar? A i ka takuar ai gjith� ata analist�, manaxher� financiar�, bankier�, llogaritar�, sekretar�, p�rkthyes, m�sues dhe qindra student� t� mpreht� shqiptar� n� Britani? A e keni kontrolluar ju zot�ri munges�n e fakteve pas pretendimeve t� autorit se ajo q� b�n komuniteti shqiptar n� BM �sht� ilegale dhe se shumica e paras� q� ne d�rgojm� n� Shqip�ri na qenk�rka e pis�t? Kjo indikon nj� p�rpjekje t� q�llimshme p�r t�i shfaqur shqiptar�t si t� friksh�m dhe si nj� k�rc�nim p�r shoq�rin� britanike. Gjuha e p�rdorur nga autori �sht� plot intolerance raciale dhe k�rkon t� d�mtoj� reputacionin e Shqip�ris� dhe popullit t� saj n� Evrop�, sidomos n� nj� moment kur British Airways dhe Albanian Airlines kan� filluar fluturimet direkte Lond�r-Tiran� dhe kur agjencit� turistike britanike po fillojn� t� ofrojn� udh�time pushimi n� Shqip�ri. Esht� e turpshme q� nj� gazet� me reputacion si Sunday Times t� botoj� nj� shkrim kaq amatoresk dhe t� pabazuar mbi fakte reale.

Ky artikull gjithashtu ofendon rreth 50,000 shqiptar� q� jetojn� n� BM dhe nxit nj� paragjykim racial n� mesin e lexuesve britanik�. Megjith�se ne e kuptojm� lirin� e shtypit shum� qart� ,meq� ne si MJAFT! jemi avokat�t m� t� ashp�r t� k�saj lirie - besojm� se ky paragjykim i q�llimsh�m nga autori nuk e ndihmon qeverin� britanike n� pun�n e saj p�r t� promovuar marr�dh�nie t� mira mes komuniteteve t� ndryshme.

S� fundi, v�rejm� me shqet�sim t� vecant� p�rpjekjen e keqe t� Z. Gill dhe gazet�s suaj p�r t� d�mtuar marr�dheniet e treg�tis� dhe biznesit mes BM dhe Shqip�ris� n� nj� koh� kur ato jan� n� kulmin e tyre p�r m� se 15 vjet. Ky p�rshkrim kaq negativ i Shqip�ris� dhe qytetar�ve t� saj si kriminel�, gangster�, t� trash� dhe t� friksh�m, ndikon drejtp�rdrejt mbi turist�t dhe investor�t potencial� britanik� q� kan� shfaqur nj� lloj interesi mbi Shqip�rin� k�to muajt e fundit. Artikulli nuk e p�rmend aspak zhvillimin q� ka njohur Shqip�ria keto vitet e fundit si ne infrastruktur�, rritje t� GDP�s�, strukturat shoq�rore, shoq�ris� civile si dhe firmosjen e MSA�s� q� hap rrug�n p�r an�tar�sim t� mundsh�m n� BE.

Duke marr� parasysh sa me sip�r, k�rkojm� q� gazeta juaj t�i k�rkoj� falje publikisht komunitetit shqiptar n� BM si dhe milionave qytetar�ve shqiptar� q� mbeten t� ofenduar nga gjuha raciste e Z. Gill. Gjithashtu do t� donim t� k�rkonim �t� drejt�n e p�rgjigjes� p�r t� dh�n� nj� p�rshkrim m� t� ekuilibruar t� Shqip�ris� p�r lexuesin britanik.
MJAFT! q�ndron i p�rkushtuar ndaj parimeve demokratike t� liris� s� shtypit dhe liris� s� fjal�s. Sidoqoft�, ne nuk mund t� tolerojm� sulme t� q�llimshme mbi imazhin e shqiptar�ve si nj� komunitet pun�tor dhe serioz n� BM pa evidenc� faktuale t� prodhuar nga autori.

Komentet e p�rdoruesve

Nuk ka komente.